"نملك حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• even have

Even worse, we do not even have a good definition of domestic and external debt.
والأسوأ من ذلك أننا لا نملك حتى تعريفا جيدا للدين المحلي والدين الخارجي.

Also, I have a parachute, so we don't even have to land.
أيضا، لدي المظلة، لذلك نحن لا نملك حتى الأرض.

I mean, we don't even have that kind of intel on him.
أعني أننا لا نملك حتى تلك المعلومات بشأنه

Put your knives away. We don't even have a tox screen.
لتبتعدى بالمشارط من هنا ونحن لا نملك حتى شاشة الكشف عن المواد المخدره

We didn't even have enough gas money for your dirt bike.
لم نملك حتى المال الكافي للغاز لدراجتك القذرة

This is insane. We didn't even have the money to begin with.
هذا جنون، نحن لا نملك حتى المال الذي يمكن أن نبدأ به

We don't, sir, but we also don't even have a branch in Haven, Maine, where you claim to have made the deposits.
لم نفعل ذلك، يا سيدي ولكننا أيضا لا نملك حتى فرع في هافن بولاية ماين من اين تدعي انك أمنت الودائع

Yeah, but we don't even have piña coladas.
نعم ، ولكننا لا نملك حتى الاناناس الاصفر

We don't even have the weapons to arm the old soldiers.
نحن لا نملك حتى أسلحة لنسلح الجنود القدامي

We don't even have an offer yet.
نحن لا نملك حتى عرضا حتى الان.

We don't even have a musket to our name.
و نحن لا نملك حتى بندقية بأسمنا

We don't even have an office Christmas party.
نحن لا نملك حتى حزب عيد الميلاد منصبه.

We don't even have social security cards.
ولا نملك حتى بطاقات امن اجتماعي.

We actually don't even have a suspect in custody yet, so...
.... نحن لا نملك حتى الأن أي مشتبه به في الحجز

We don't even have time for sex.
نحن لا نملك حتى وقت لممارسة الجنس.

We don't even have a wire that lasts longer than five minutes.
لا نملك حتى سلكا يستمر أكثر من 5 دقائق

- Oh, I'm so sorry... we don't even have a doctor.
أنا آسفة نحن لا نملك حتى طبيبا

Besides, we don't even have proof that Booth was here.
وأيضاً، لا نملك حتى دليلا أنّ (بوث) كان هنا.

Why are they following us if we don't even have tits?
لم يتبعوننا إن كنا لا نملك حتى الأثداء؟

We don't even have electricity, now...
لا نملك حتى الكهرباء في الوقت الحاضر