"نموا قدره" - Traduction Arabe en Anglais

• growth of
• growth in the amount of

Growth has been slowed; we expect growth of around 2.7 per cent this year.
فأبطأ النمو؛ ونتوقع نموا قدره حوالي 2.7 في المائة هذا العام.

The requirements reflect growth of $52,200, which represents the effect of applying the new standardized vacancy rates.
وتمثل هذه الاحتياجات نموا قدره ٢٠٠ ٢٥ دولار تمثل هي اﻷخرى تأثير تطبيق معدلات الشواغر الموحدة الجديدة.

25C.19 A provision of $20,700, including growth of $15,800, is proposed for the replacement of office automation equipment.
٢٥ جيم - ١٩ من المقترح رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ٢٠ دولار، يتضمن نموا قدره ٨٠٠ ١٥ دولار، لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

3B. The estimated requirement of $49,800, reflecting a growth of $37,000, would be required for communications.
٣ باء-١٧ سيلزم رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٨٠٠ ٤٩ دولار للاتصالات، وهو يعكس نموا قدره ٠٠٠ ٣٧ دولار.

16A.7 The resources proposed for the biennium 1998-1999 under this section reflect growth in the amount of $1,568,300, or 1.9 per cent.
وتعكس الموارد المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تحت هذا الباب نموا قدره ٣٠٠ ٥٦٨ ١ دولار أو ١,٩ في المائة.

3B.47 The proposed requirements of $1,395,300 under this heading reflect a growth of $41,300 and include the following provisions:
٣ باء -٤٧ تعكس الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند بمبلغ ٣٠٠ ٣٩٥ ١ دولار نموا قدره ٣٠٠ ٤١ دولار وتشمل الاعتمادين التاليين:

26. A provision of $46,700, reflecting a growth of $35,600, is requested for the replacement of outdated demonstration equipment and printer; the acquisition of two workstations and the upgrade of word-processing hardware and software.
٦٢-٠٥ يلزم اعتماد قدره ٠٠٧ ٦٤ دولار يعكس نموا قدره ٠٠٦ ٥٣ دولار من أجل استبدال معدة للبيان العملي وطابعة أصبحتا عتيقتين؛ وشراء وحدتي عمل والنهوض بآلات تجهيز النصوص وبرامجها.

The net operational budget estimates of Euro27,853,850 represent a growth of Euro5,666,173.
79- ويمثّل صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغ 850 853 27 يورو نموا قدره 173 666 5 يورو.

The net operational budget estimates of Euro27,853,850 represent a growth of Euro5,666,173.
90- ويمثّل صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغ 850 853 27 يورو نموا قدره 173 666 5 يورو.

17.16 The overall resources of the section for the biennium 2012-2013 amount to $14,836,900, reflecting growth of $1,304,400.
17-16 ويبلغ إجمالي موارد الباب لفترة السنتين 2012-2013 ما قيمته 900 836 14 دولار، مما يعكس نموا قدره 400 304 1 دولار.

8.33 The estimated requirements of $5,500, including growth of $2,500, relate to maintenance of office automation equipment.
٨-٣٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار، وتشمل نموا قدره ٥٠٠ ٢ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.45 The estimate of $24,500, reflecting a growth of $2,400, relates to the maintenance costs of office automation equipment.
٨-٥٤ يتصل التقدير البالغ ٥٠٠ ٢٤ دولار الذي يمثل نموا قدره ٤٠٠ ٢ دولار بتكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

A.14.4 The amount of $275,000, reflecting a growth of $129,500, is required for the following:
ألف -14-4 يلـــزم مبلغ 000 275 دولار، الذي يعكس نموا قدره 500 125 دولار لتغطية ما يلي:

A.29.42 The provision $4,400, including growth of $2,300, is for the acquisition and replacement of office automation equipment.
م-29-42 يتصل الاعتماد، الذي يبلغ 400 4 دولار ويشمل نموا قدره 300 2 دولار، بشراء وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

186. The estimated requirements of $51,500 reflect growth of $35,500 for the purchase of office furniture needed by the staff at the new location.
186- تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة 500 51 دولار نموا قدره 500 35 دولار لشراء الأثاث المكتبي الذي يحتاجه الموظفون في الموقع الجديد.

16A.7 The resources proposed for the biennium 1998-1999 under this section reflect growth in the amount of $1,568,300, or 1.9 per cent.
١٦ ألف - ٧ وتعكس الموارد المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تحت هذا الباب نموا قدره ٣٠٠ ٥٦٨ ١ دولار أو ١,٩ في المائة.