"ننتظر هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• wait here
• waiting here
• stay here

Okay, I think we should wait here until the traffic thins out.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

Now, I am in command of this operation, and we will continue to wait here for further instructions.
الان , انا قائد هذه العملية وسوف ننتظر هنا للحصول على التعليمات

I hope you get your vengeance, Cole, while we all wait here for ours.
آمل أن تحصل على الانتقام الخاص بك، كول، بينما نحن جميعا ننتظر هنا لخطايانا.

For the love of god, is the sun ever going to set, we've been waiting here since eight thirty
حبّاً بالله، هل ستغرب الشمس قط؟ إنّنا ننتظر هنا منذ الثامنة والنصف

We've been waiting here all this time, waiting for rescue that has not come.
نحن ننتظر هنا كل هذه المدة ننتظر النجدة التي لم تأت

Look, we're going to stay here until the right fucking one comes along.
انظر, سوف ننتظر هنا حتى يأتى الشخص المناسب

I'm supposed to wait here and look for suspicious characters and all that.
أنا من المفترض أن ننتظر هنا والبحث عن شخصيات المشبوهة وكل ذلك.

We wait here for whomever, if anyone, survives the day.
ننتظر هنا لأي شخص إذا كان أي شخص سينجو اليوم

We have to wait here until 7:00, and then someone's gonna come and show us the way.
علينا أن ننتظر هنا حتى السابعة وبعدها شخصٌ ما سيأتي ويرينا الطريق

So why don't you head over there while Haskell and I wait here for the messenger?
إذاً فلماذا لا تذهبوا إلي هناك بينما هاسكل وأنا ننتظر هنا من أجل المرسال ؟

We can't just wait here and wait for... sharks to rain down to us again.
لا يمكن أن ننتظر هنا لنرى أسماك القرش تهبط علينا ثانية

We cannot be expected to wait here forever.
لا.لا يُمكنه أن يتوقع منا أن ننتظر هنا للأبد

We wait here too long, we might be too weak to go look for help.
نحن ننتظر هنا فترة طويلة جدا و تكون أضعف من أن يذهب للبحث عن المساعدة

We move now with the cash, or we all wait here and die.
الآن سنتحرّك بالمال، أو ننتظر هنا جميعاً ونموت

We should just wait here and not get good seats in the conference room?
ينبغي ان ننتظر هنا ولا نحصل على مقاعد جيدة في غرفة الاجتماعات؟

We're to wait here and tell everybody the party's canceled.
علينا أن ننتظر هنا و نخبر الجميع أن الحفلة أُلغيت

We have been waiting here quite some time and so far you people have told us absolutely nothing.
إننا ننتظر هنا منذ وقت طويل ولم تقوموا بإخبارنا أي شيء إلى الأن

I feel like we've been waiting here at least 20 minutes.
أشعر أننا ننتظر هنا منذ 20 دقيقة على الأقل

All of us waiting here, in the small courtyard below are very unclear as to what the man's motives are.
كلنا ننتظر هنا فى فناء صغير بالاسفل ومن غير الواضح ماهى دوافع الرجل

We're waiting here outside of the Atlanta County Superior Court for Richard Santoro who's just been indicted on charges stemming from incidents that have been...
نحن ننتظر هنا خارج المحكمة العليا لمقاطعة أطلانتا ريتشارد سانتورو الذى يحاكم لتوه على التهم التى نتجت عن الحوادث000

So Rodney and I were waiting here for the team to return.
لذا أنا ورودني ننتظر هنا عودة الفريق

Either we go with him and we get a bus from mount isa, or we stay here for a week.
ايضاً نذهب معه ونحصل على حافلة من ماونت ايسا او ننتظر هنا لاسبوع