"ننزل" - Traduction Arabe en Anglais

• go down
• get down
• get off
• descend
• go downstairs
• we go
• lower
• we get
• come down
• climb down
• going down
• drop
• coming down

I don't have to tell you that every time we go down, the red flags fly up all over Corporate.
لا ضرورة لأن أخبرك أنه في كل مرة ننزل إلى تحت ترتفع الأعلام الحمراء في كل أنحاء الشركة

Then you go down to oxygen at seven, and all the way down to mercury at 167.
ثم ننزل لنرى أن الأكسجين هو رقم سبعة ووصولاً الى الزئبق الذى يحتل المرتبة 167

We have to get down. No! We don't know who it is.
ـ يجب أن ننزل ـ لا، أننا لا نعرف ماذا يكون

Once we get down below street level we're outside the safe zone.
عندما ننزل إلى مستوى الشارع السفلي نكون خارجين من المنطقة الآمنة

When we get off this boat, you're going right back to jail.
عندما ننزل من هذا القارب أنت حقاً تريد أن تعود للسجن

We're getting a warning from our TCAS telling us to descend.
نتلقي تحذيرا من تكاس يخبرنا أن ننزل هل تلقيت

We could order room service, go downstairs.
يمكننا طلب خدمة الغرف، او ننزل للطابق السفلي

Yes. If you're gonna do a true start-to-finish, we should both go down to the E.R.
، أجل ، إن كنت ستقومين بعمل حقيقي من بدايته لنهايته وجب علينا نحن الإثنتان أن ننزل إلى قاعة الطوارئ

If Amparo says to go down so we don't contaminate them...
طالما أمرتنا أمبارو أن ننزل فلن تدع الجثة تلوثهم

Should we go down to Langford's and get a drink and drown our sorrows?
هل ينبغي لنا أن ننزل إلى لانجفورد والحصول على مشروب ويغرق أحزاننا؟

So let's go down. Let's think about it.
لذلك دعنا ننزل للاسفل.و التفكير مره اخرى

Let's not tire everyone else, and get down quickly.
دعنا لا نُتعب الآخرين وهيا بنا ننزل سريعاً

We were supposed to get down from the tree this week.
كان لا بد لنا أن ننزل من على الشجرة هذا الأسبوع

I don't know, but once we get down to the cabin, we won't have access to the right equipment.
لا اعرف و لكن حالما ننزل للكوخ, فلن تكون لدينا القدرة للوصول للمعدات المطلوبة

We should get off a whole week, not just an hour.
نحن يجب أن ننزل كل إسبوع، ليس فقط في الساعة.

We're probably gonna die before we get off the beach.
من المحتمل اننا سنموت قبل أن ننزل الى الشاطئ.

We will then descend into this gorge and enter through the back end of the facility.
ثم ننزل في هذا الوادي ثم ندخل من خلف المفاعل

We're going to go downstairs, and you're just going to keep those sisters on a short leash.
كفاك هذا، طبعًا يمكنك. سوف ننزل وسوف تعطي الأختين حرية قليلة.

lower orbit, drop the probe from there, reduce the time of flight to surface.
ننزل لمنسوب اقل في المدار ونلقي المسبار من هناك تقليل زمن الرحلة إلى السطح

And as we come down the staircase to the ballroom, all eyes are on you.
وكما أننا ننزل من الدَرج إلى قاعة الرقص، كل العيُون عليكِ.

If we get on the roof, probably climb down and get the fuck out.
إذا أمكننا الصعود للسطح، لعلنا ننزل ونخرج من هنا

Well, to be fair, we were going down a mountain.
لأكون منصفة كنّا ننزل من الجيل

We have barricaded ourselves in the school and are not coming down until our demands are met.
لقد حصّنا أنفسنا داخل المدرسة. ولن ننزل حتى تتم تلبية طلباتنا.