"ننقذ العالم" - Traduction Arabe en Anglais

• save the world
• saving the world

We must save the world from the catastrophic humanitarian crisis that could follow on the heels of this crushing financial crisis.
علينا أن ننقذ العالم من أزمة إنسانية كارثية يمكن أن تأتي في أعقاب هذه الأزمة المالية الطاحنة.

Let us together save the world from the hell of landmines and of war.
دعونا معا ننقذ العالم من جحيم الألغام الأرضية والحروب.

Why save the world if there's nobody left to enjoy it?
لماذا ننقذ العالم إن لم يكن هناك أحد يستمتع؟

I think the orchid has come back again, and you two need that ring to reconstitute it to save the world.
و كلاكما بحاجة للخاتم لإعادة تشكيلها .لكي ننقذ العالم

Knowing we're saving the world from monsters?
معرفة أننا ننقذ العالم من الوحوش؟

We have to save our necks before we can save the world!
علينا ان ننقذ اعناقنا قبل ان ننقذ العالم بأسره

First, we get my hook. Then save the world.
أولًا سنجلب خطافي - وبعدها ننقذ العالم -

Yeah, well, we'll save the world later, boy.
اجل , حسنا , دعنا ننقذ العالم فيما بعد يا فتى

Conquer the world, save the world, live happily ever after.
نتغلب على العالم, ننقذ العالم ونعيش بسعادة وهناء

Like we are all trying to save the world from evil.
كأننا جميعاً نحاول أن ننقذ العالم من الشر

You said that you wished we could save the world together. We do.
قلت أنك تتمنى لو ننقذ العالم معاً، نقوم بذلك بالفعل

We only save the world. The way he talks to her!
نحن فقط ننقذ العالم الطريقة التى يتحدث بها إليها

We must save the world from The Future.
يجب ان ننقذ العالم من المستقبل

We're not a threat. We're trying to save the world from itself.
نحن نحاول أن ننقذ العالم من نفسه

Save one life, we save the world.
ننقذ حياة واحدة ننقذ العالم بأكمله

The reward is we wake the Queen and save the world.
الجائزه ان نوقظ الملكه و ننقذ العالم

Now, we've been together a couple months as a team, we're doing pretty good, so now... now we got to save our own asses, and we got to save the world.
حتى الآن، كنا معًا كفريق لبضعة أشهر ونبلي بلاءً حسنًا، لذا الآن... علينا أن نحمي أنفسنا وعلينا أن ننقذ العالم

We're not meant to save the world.
لم يكن مقصودا لنا أن ننقذ العالم.

We've been saving the world, being told that it's our destiny.
كنا ننقذ العالم ، قيل أن هذا هو قدرنا

We're saving the world, Miss Clark.
-حتى نفهم عقلها بالكامل -نحن ننقذ العالم آنسة ( كلارك )

We're saving the world.
نحن ننقذ العالم