"نهايتي السعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• happy ending

You should be helping me find my happy ending, or something else equally as precious.
يفترض أنْ تساعديني لإيجاد نهايتي السعيدة أو ما يعادلها قيمة

Anyway, whatever your plan is with The Author, I want my happy ending built into it.
بكلّ الأحوال، مهما تكن خطّتك مع المؤلّف أريد أنْ تكون نهايتي السعيدة في صميمها

You were once my happy ending, and I was yours.
كنتِ فيما مضى نهايتي السعيدة وكنتُ نهايتك السعيدة

This page, it says my happy ending is possible, doesn't it?
هذه الصفحة تقول أنّ نهايتي السعيدة ممكنة، أليس كذلك؟

My happy ending is finally feeling at home in the world.
نهايتي السعيدة هي أنْ أشعر أخيراً أنّي في بيتي في هذا العالَم

You're welcome to a happy ending in your land. I'll take one in mine.
أهلاً بك في نهايتك السعيدة في بلادك وأنا سآخذ نهايتي السعيدة في بلادي

So, as you can see, I have found my happy ending at last.
لذا، فكما ترون، لقد صنعت نهايتي السعيدة أخيراً.

I can't write my own happy ending.
. لا يمكنني أن أكتب نهايتي السعيدة

I've found my happy ending at last.
لقد وجدت نهايتي السعيدة أخيراً.

My happy ending. And that is the truth.
نهايتي السعيدة وتلك هي الحقيقة

By definition, when I get my happy ending, I'll be... Guess what?
وفقاً للتعريف، عندما أنال نهايتي السعيدة خمّن ماذا سأصبح...

He was looking for the impossible... my happy ending.
كان يبحث عن المستحيل... نهايتي السعيدة

He was looking for the impossible -- my happy ending.
كان يبحث عن المستحيل... نهايتي السعيدة

You're my happy ending.
أنتَ نهايتي السعيدة

My happy ending looks like Snow's head on a plate. No.
نهايتي السعيدة تتحقّق بوضع رأس (سنو) على طبق

Because this is my happy ending.
-لأنّ هذه هي نهايتي السعيدة .

Robin isn't my happy ending.
(روبن) ليس نهايتي السعيدة