"نواب الرئيسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Vice-Chairs
• Vice-Chairpersons
• Vice-Chairmen
• Vice-Presidents

At the opening meeting of the fifty-second session, the Commission will designate one of its Vice-Chairs as having rapporteurial responsibilities.
وفي الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية والخمسين، ستعين اللجنة أحد نواب الرئيسة للاضطلاع بمسؤوليات المقرر.

At the opening meeting of the fifty-first session, the Commission will designate one of its Vice-Chairs as having rapporteurial responsibilities.
وفي الجلسة الافتتاحية للدورة الحادية والخمسين، ستعين اللجنة أحد نواب الرئيسة للاضطلاع بمسؤوليات المقرر.

At the same meeting, the Commission will designate one of its Vice-Chairs as also having rapporteurial responsibilities.
وفي الجلسة نفسها، ستعين اللجنة أحد نواب الرئيسة للاضطلاع أيضا بمسؤوليات المقرر.

Vice-Chairpersons: Mr. Maurice Glèlè-Ahanhanzo
نواب الرئيسة: السيد موريس غليليه - أهانهانزو

Vice-Chairmen: France, Russian Federation and Viet Nam
نواب الرئيسة: الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام

133. The Board undertook the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its sixty-first session by electing the Vice-Presidents and the Rapporteur during the 1119th (opening) plenary meeting.
133 - وقام المجلس بانتخاب أعضاء مكتب دورته الحادية والستين بانتخاب نواب الرئيسة والمقرر خلال الجلسة العامة 1119.

The Commission will also be called upon to elect a Vice-Chair to be nominated by the Western European and other States and to designate one of the Vice-Chairs to act as Rapporteur of the Commission.
وسيُطلب من اللجنة أيضا أن تنتخب نائبا للرئيسة سترشّحه مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأن تعيّن واحدا من نواب الرئيسة مقرّرا للّجنة.

Vice-Chairs: Mr. Mohammed Khashashneh (Jordan)
نواب الرئيسة: السيد محمد الخشاشنه (الأردن)

Vice-Chairs: Mr. Alvaro Galvani (Brazil)
نواب الرئيسة: السيد ألفارو غالفاني (البرازيل)

Vice-Chairs: Mr. Idris Adamu Goji (Nigeria - African region)
نواب الرئيسة: السيد إدريس آدمو غوجي (نيجيريا - المجموعة الأفريقية)

Vice-Chairpersons: Ms. Erica-Irene Daes
نواب الرئيسة: السيدة إيريكا - إيرين دايس

12. The Preparatory Committee postponed the election of two additional Vice-Chairpersons to its next session.
٣١ - وأجلت اللجنة التحضيرية انتخاب نائبين من نواب الرئيسة إلى دورتها المقبلة.

Vice-Chairpersons: Mr. Azzouz KERDOUN
نواب الرئيسة: السيد عزوز كردون

Vice-Chairpersons: Mrs. Margaret Queen Esther Mokhuane (South Africa)
نواب الرئيسة: السيدة مارغريت كوين إستر مكهواني (جنوب أفريقيا)

Vice-Chairpersons: Mr. Tadeous Chifamba (Zimbabwe)
نواب الرئيسة: السيد تادوس تشيفامبا (زمبابوي)

Vice-Chairpersons: Alfred T. Moleah (South Africa)
نواب الرئيسة: ألفرد ت. موليا (جنوب أفريقيا)

Vice-Chairmen: Mr. Romans Baumanis (Latvia)
نواب الرئيسة: السيد رومانس باومانيس (لاتفيا)

133. The Board undertook the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its sixty-first session by electing the Vice-Presidents and the Rapporteur during the 1119th (opening) plenary meeting.
133- وقام المجلس بانتخاب أعضاء مكتب دورته الحادية والستين بانتخاب نواب الرئيسة والمقرر خلال الجلسة العامة 1119.

She also highlighted the important contributions of the three Vice-Presidents who had respectively chaired the Working Group, moderated the case studies session and acted as Rapporteur for the eleventh session.
وأبرزت أهمية المساهمات التي قدمها نواب الرئيسة الثلاثة الذين قاموا تباعا برئاسة الفريق العامل، وإدارة الجلسات التي نوقشت فيها دراسات الحالة، والعمل كمقررين للدورة الحادية عشرة.