"نوبات لكل" - Traduction Arabe en Anglais

• shifts per

:: 538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days)
:: قضاء الجنود 020 538 يوما/فردا في مراكز المراقبة (7 أفراد في كل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما)

473,930 manned observation post person days (5 troops per post x 2 shifts per post x 46 posts x 62 days and 7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 303 days)
930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (5 جنود لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 يوما)

• 536,550 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 365 days)
:: 500 536 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما)

538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days)
020 538 (فرد x يوم) للجنود في مراكز المراقبة المأهولة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما)

536,550 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 365 days)
550 536 فرد - يوم للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما)

Manned observation post person days (on average, 7 troops per post x 3 shifts per post x 83 posts x 365 days)
فرد - يوم للجنود في مراكز المراقبة ( في المتوسط، 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركزا x 365 يوما)

Manned observation post person days (on average, 8 troops per post x 4 shifts per post x 52 posts x 365 days, 2 troops per post x 2 shifts x 19 posts x 365 days and 1 troop per post x 2 shifts x 2 posts x 365 days)
يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (8 جنود في المتوسط لكل مركز x 4 نوبات لكل مركز x 52 مركزا x 365 يوما وجندي واحد لكل مركز x 2 نوبة x 2 مركز x 365 يوما)

:: 473,930 manned observation post person days (5 troops per post x 2 shifts per post x 46 posts x 62 days and 7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 303 days)
:: 930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبـــة (5 جنود لكل مركز x نوبتين لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 أيام)

:: 671,600 manned observation post person days (10 troops per post x 3 shifts per post x 48 permanent observation posts x 365 days and 10 troops per post x 40 random/temporary posts x 365 days)
:: إنجاز 600 671 فرد/يوم في مراكز المراقبة المزودة بالجند (10 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 48 مركزا دائما للمراقبة x 365 يوما، و 10 جنود لكل مركز x 40 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما)

:: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days)
:: إنجاز 310 545 يوم/فرد في مراكز المراقبة المزودة بالجند (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما)

545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days)
إنجاز 310 545 أيام من عمل الأفراد في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركز مراقبة دائم x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً)

:: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days)
:: 310 545 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما، و 3 جند لكل مركز x 57 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما)

545,310 manned observation post person-days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days)
إنجاز 310 545 من أيام عمل الأفراد في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركز مراقبة دائم x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً)

:: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days)
:: 310 545 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً)

:: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 1 12-hour shift x 57 random/temporary posts x 365 days)
:: 310 545 (أيام x أفراد) في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و3 جنود لكل مركز x نوبة واحدة لمدة 12 ساعة x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً)

545,310 manned observation post person-days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days)
إنجاز 310 545 أيام من عمل الأفراد في مراكز المراقبة المزوّدة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً)

545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 1 12-hour shift x 57 random/temporary posts x 365 days)
310 545 (يوم عمل) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما و 3 جنود لكل مركز x نوبة مدتها 12 ساعة x 57 مركزا عارضاً/مؤقتاً x 365 يوما)

:: 236,520 police operational days for security patrols to protect internally displaced persons, including through the implementation of community policing activities throughout Darfur (6 police personnel per shift for 3 shifts per day for 365 days in 36 team sites)
:: 520 236 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الأمنية لحماية المشردين داخليا، بوسائل منها تنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية في جميع أنحاء دارفور (6 أفراد من الشرطة لكل نوبة، لما مجموعه 3 نوبات لكل من مواقع الأفرقة الـ 36 لمدة 365 يوما)

315,360 police operational days for security patrols to protect internally displaced persons, including through the implementation of community policing activities throughout Darfur (9 police personnel per shift for 3 shifts per team site for 32 centres for 365 days)
360 315 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الأمنية لحماية المشردين داخليا، بما في ذلك من خلال تنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية في جميع أنحاء دارفور (9 أفراد من الشرطة لكل نوبة، لما مجموعه 3 نوبات لكل من مواقع الأفرقة الـ 32 لمدة 365 يوما)

:: 315,360 police operational days for security patrols to protect internally displaced persons, including through the implementation of community policing activities throughout Darfur (9 police personnel per shift for 3 shifts per team site for 32 centres for 365 days)
:: 360 315 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الأمنية لحماية المشردين داخليا، بما في ذلك من خلال تنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية في جميع أنحاء دارفور (9 أفراد من الشرطة لكل نوبة، لما مجموعه 3 نوبات لكل من مواقع الأفرقة الـ 32 لمدة 365 يوما)