"نودو" - Traduction Arabe en Anglais

• Nudo
• 'udu

The checkpoint can be used only by people living in the Nudo valley.
ولا يجوز أن يعبر حاجز التفتيش إلا اﻷشخاص المقيمون في وادي نودو.

He put up a spirited resistance however, and his attacker ran off in the direction of Nudo village.
غير أن المراقب أبدى مقاومة جريئة ففر مهاجمه باتجاه قرية نودو.

It was agreed that the Mission could seal a barrier that was to be erected across the road in the so-called Nudo valley.
وقد اتفق على أن تغلق البعثة حاجزا من المقرر نصبه عبر الطريق في المنطقة المسماة وادي نودو.

[door opens] N'udu, JoJo, you gotta see this. Peter is trashed.
(نودو) ، (جوجو) ينبغي أن تروا هذا ، (بيتر) ثمل!

N'udu, hypothetically, if you were to kill someone with the conten of this basket, how would you do it?
(نودو) ، لنفترض نظرياً أنك تود قتل شخص بأحد محتويات هذه السلة، فكيف ستفعلها؟

Mr. Celebic informed him that the villagers in the Nudo Valley had made several complaints to the Montenegrin Government about the blockade at the border with Bosnia.
وأبلغه السيد سيليبيتش أن القرويين في وادي نودو قد تقدموا بشكاوى عديدة إلى حكومة الجبل اﻷسود بشأن فرض الحصار على الحدود مع البوسنة.

In their meeting, the Mission Coordinator stated that the Montenegrin decision to dismantle the stone barrier in the Nudo Valley was a very disturbing development, violating the explicit commitment made by General Babic to Mr. Pellnäs.
وذكر منسق البعثة أثناء اجتماعهما أن قرار الجبل اﻷسود ﻹزالة الحاجز الحجري في وادي نودو هو تطور مثير للقلق للغاية، ويعد انتهاكا للالتزام الصريح الذي تعهد به الفريق بابيتش للسيد بلناس.

22. On 25 January, the Mission Coordinator met with Second Army Commander Babic to discuss the Nudo Valley situation.
٢٢ - وفي ٢٥ كانون الثاني/يناير، اجتمع منسق البعثة مع قائد الجيش الثاني بابيتش لمناقشة حادث وادي نودو.

In the circumstances, the Mission Coordinator is working out an arrangement whereby the Nudo crossing would have a moveable barrier with a 24-hour Mission, police and customs presence, as well as with a permanent military unit on guard.
وفي هذه الظروف، يتولى منسق البعثة عمل ترتيب يكون هناك بمقتضاه حاجز متحرك لعبور نودو مع تواجد البعثة والشرطة والجمارك لمدة ٢٤ ساعة، وكذلك بالاضافة الى وحدة عسكرية دائمة للحراسة.

This analysis also includes the Nudo valley incident at the end of December 1994.
ويشمل هذا التحليل أيضا حادث وادي نودو الذي جد في أواخر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Warrants for the arrest of the Nudo valley organizers have been issued.
وصدر أمر باعتقال منظمي عملية وادي نودو.

9. A provisional border crossing point at Nudo valley was activated on a 24-hour basis effective from 7 February.
٩ - وبداية من ٧ شباط/فبراير بدأ تشغيل نقطة عبور حدودية مؤقتة في وادي نودو ٢٤ ساعة في اليوم.

In addition, the Mission Coordinator proposed that a movable barrier be installed on the track leading south from the Nudo valley and that some additional barricades be constructed on the tracks in the border area to the north of Vilusi, as soon as the weather conditions permitted.
وباﻹضافة إلى ذلك، اقترح منسق البعثة إقامة حاجز متنقل على الدرب المتجه إلى جنوب وادي نودو وإقامة بعض الحواجز اﻹضافية على الدروب في المنطقة الحدودية إلى الشمال من فيلوسي، متى سمحت اﻷحوال الجوية بذلك.

15. On 11 June, an attack on an Irish observer occurred at the Nudo border crossing-point, Montenegro.
١٥ - ووقع اعتداء على مراقب أيرلندي عند نقطة عبور الحدود في نودو في الجبل اﻷسود بتاريخ ١١ حزيران/يونيه.

35. On 21 August, a helicopter was seen crossing the border in the vicinity of Nudo.
٣٥ - وفي ٢١ آب/أغسطس، شوهدت طائرة عمودية وهي تعبر الحدود قرب نودو.

N'udu, I thought we agreed, we don't have to do that every time.
(نودو) ، أعتقد أننا اتفقنا، ليس عليّ قول هذا كل مرة

Okay, JoJo, N'udu, you check out Eurostar, okay?
حسنا (جوجو) , (نودو) تفقدوا (يوروستار) , حسناً

We should get backup. Where are N'udu and JoJo?
نحتاج لدعم، أين (نودو) و(جوجو)؟

JoJo and N'udu should be here right now.
يفترض أن (جوجو) و(نودو) قد حضروا الآن

I'd call first, N'udu.
لقد إلتقيت بها يا (نودو)، إنها ..

N'udu, quick, get me some bolt cutters!
يا (نودو)، بسرعة، ناولني مقص الحديد