"نود تذكير الوفود بأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• delegations are reminded that
• delegations are kindly reminded that

delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives, in accordance with Rule 3 of the provisional rules of procedure of the Conference.
نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين وفقا للمادة 3 من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

delegations are reminded that dissemination of their statements via PaperSmart is available.
نود تذكير الوفود بأنه يمكنها نشر بياناتها عبر PaperSmart لاقتصاد الورق.

delegations are kindly reminded that, in accordance with existing practice at the sessions of the General Assembly, a voluntary 15-minute time limit should be observed during the general debate.
نود تذكير الوفود بأنه ينبغي الالتزام طوعا بألا تتجاوز مدة الإدلاء بالبيانات أثناء المناقشة العامة 15 دقيقة، وفقا للممارسة المتبعة في دورات الجمعية العامة.

delegations are reminded that dissemination of their statements via PaperSmart is available.
نود تذكير الوفود بأنه من المتاح نشر البيانات عبر PaperSmart لاقتصاد الورق.

delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.