"نورثمبريا" - Traduction Arabe en Anglais

• Northumbria
• Northumbrian

Lord, we have eyes across Northumbria and Cumbraland, and we have prayer.
لدينا جواسيس في نورثمبريا وكامبرلاند ولدينا كهنة

YORK KINGDOM OF Northumbria
"إيفوريك / يورك حالياً" "مملكة نورثمبريا"

DURHAM KINGDOM OF Northumbria
"دونهولم / دورهام حالياً" "مملكة نورثمبريا"

Are we to ride to Northumbria, or to the next inn and the next jug of ale?
هل سنتجه إلى (نورثمبريا) إم إلى الحانة التالية وإبريق الخمر التالي؟

I was born an ealdorman of England, true heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg.
" (لقد ولدت قائداً في (إنكلترا.. "الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)"

What am I to do in Northumbria with an army of two, a nun and a rag-arse?
ماذا سألإعل في (نورثمبريا) بجيش من اثنين، راهبة وأحمق غبي؟

Well, yes, Alfred would wish for Guthred's influence to spread across the whole of Northumbria.
أجل، سيتمنى (ألفريد) أن ينتشر نفوذ (غوثريد) -عبر كل أراضي (نورثمبريا )

I have been thinking of Northumbria. Eoferwic is the great city of the North.
كنت أفكر في (نورثمبريا) (إفرويتش) مدينة عظيمة بالشمال

The King, who shall lead us all, both Dane and Saxon, against the evil that resides in Northumbria... is here.
الملك الذي سيقود الدنماركيّين والسكسونيّين ضِد الشر المُقيم في (نورثمبريا) ها هُنا

And secondly, should he turn his attention to Bebbanburg, and, indeed, to Northumbria as a whole, then Steapa is under instruction to kill him.
"وثانيا، إذا لفت انتباهه إلى "بيبانبورغ وأجل، إلى "نورثمبريا" ككل فإن (ستيايا) معه تعليمات بقتله

But he's born of Northumbria, a deposed ealdorman whose ancestors were indeed kings.
ولكنّه ولد في (نورثمبريا) إلدرومان كان أجداده ملوكًا بحق

We fear he covets not just Bebbanburg, Lord, but the whole of Northumbria.
نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها

He worked in East Anglia and Mercia, and he died in Northumbria, your part of the country.
لقد عمل في (إيست أنجليا) و(مرسيا) ومات في (نورثمبريا)، جانبك من البلاد

I further propose that you confine yourselves to East Anglia, Mercia, and Northumbria.
وأقترح كذلك أن تحصروا أنفسكم إلى شرق (أنجليا) و (مرسيا) و (نورثمبريا)

I was born an ealdorman of Northumbria, the rightful heir to Bebbanburg.
"لقد ولدت قائداً في (نورثمبريا) الوريث الحقيقي لـ(بيبانبيرج)"

Alchmund was the first pilgrim to bring the Word to Northumbria.
(الكميند) كان أول من نشر المسيحية هنا في (نورثمبريا.

I have news brought to me from all over Northumbria.
جاءتني أخبار من كل أنحاء (نورثمبريا)

But, Ealdormen, to keep Wessex safe, we must now look beyond its borders, to Mercia, East Anglia, to Cornwalum, Wales and to the North, to Northumbria and to the once great and holy city
ولكن يا قادة، لرؤية (ويسيكس) بأمان يجب أن ننظر لما هو وراء الحدود، إلى (ميرسيا) و(إيست أنجليا) وإلى (كورنوالم) و(ويليز) وللشمال، إلى (نورثمبريا) وإلى التي كانت مدينة عظيمة ومقدسة

You have men in Northumbria still?
ألا يزال لديكما رجال في (نورثمبريا)؟

We shall become the masters of Northumbria!
سنكون أسياد (نورثمبريا)!