"نورث وسترن" - Traduction Arabe en Anglais

• Northwestern
• North-Western

She has taught at Yale, the Paul H. Nitze School of Advanced Studies, Johns Hopkins, and Northwestern, among other institutions.
وقد درست في جامعة يال، ومدرسة بول هينتز للدراسات العليا، وفي عدد من المعاهد منها معهد جون هوبكنز، ومعهد نورث وسترن.

Dr. Bhandari, on an international scholarship, obtained a Masters of Law from Northwestern University, Chicago, United States.
وبفضل منحة دراسية دولية، حصل الدكتور بهانداري على ماجستير في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو، بالولايات المتحدة.

Cold Northwestern water traveling 1,400 miles underground to drought-ravaged Southland.
الباردة نورث وسترن الماء السفر 1400 ميلا تحت سطح الأرض لساوثلاند التى دمرها الجفاف.

There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this.
هناك الكثير من فرص العمل غراد نورث وسترن يمكن الحصول التي تدفع من هيك الكثير من هذا.

"North-Western has an unparalleled faculty
نورث وسترن) لديها أعضاء تدريب لا مثيل لهم).

My son graduated from Northwestern in June.
تخرج ابني من نورث وسترن في يونيو حزيران.

I fucking loved what you said at Northwestern, and that's why I brought her here.
لقد أحببت ماقلته في كلية نورث وسترن, وذلك هو سبب إحضاري لها هنا.

It sort of brought back this thing that happened about a year ago at Northwestern.
وكأنّ الموقف أعاد نفس الحدث الذي حصل قبل سنة في جامعة نورث وسترن

Graduated with honors from Northwestern law
تخرج بدرجة الشرف من جامعة نورث وسترن للحقوق

This was designed to ensure collaboration between Northwestern University in the United States and the Autonomous University of Yucatan in Mexico, focusing on linkages between each university and each local productive sector.
واستهدف هذا البرنامج تأمين التعاون بين جامعة نورث وسترن في الولايات المتحدة وجامعة يوكاتان المستقلة في المكسيك، بالتركيز على الروابط القائمة بين كل جامعة وكل قطاع انتاجي محلي.

Graduated from Northwestern Law,'07.
تخرج من كلية القانون من نورث وسترن 2007

So, we handle 73% of Northwestern's entire surgical staff. - Wow.
نحن نتولى أعمال 73 بالمائة من الطاقم الجراحي في "نورث وسترن".

He just transferred here from Northwestern, a professor of entomology... bugs, early 60s, a little on the bald side, but he's never been married before.
لقد نُقل هنا للتو من نورث وسترن. بروفيسور علم حشرات... البق،

Oh, it's my boyfriend calling from Northwestern.
أوه، هو صديقي الاتصال من نورث وسترن.

The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies.
المضيف الرئيسي ل برنامج الكابل في محطة أطلانطيس, الذي الكثيرون يعتقدون أنه اصبح غير نافع منذ ظهوره في كلية نورث وسترن للصحافة في أبريل الماضي,

In addition to the haul he brought in after he went crazy at Northwestern.
-نعم. بالإضافة للإنخفاض الذي جلبه بعد أن جن جنونه في كلية نورث وسترن.

And it's all because I told that guy I went to Northwestern.
وكل هذا لأنّي أخبرت ذلك الرجل أنّي درست في (نورث وسترن)

My name's Thomas Wheeler. I'm here for my Northwestern alumni interview.
اسمي (توماس ويلير) وأنا هنا لمقابلة دخول جامعة (نورث وسترن)

Oh, I just got nuked by Northwestern, so I'm bummed.
لقد تم رفضي للتو من قبل "نورث وسترن" لذا أنا محبط.

Ford Foundation Fellow in International Legal Studies, Northwestern University (1964-65).
زميل في مؤسسة فورد في الدراسات القانونية الدولية، جامعة نورث وسترن )١٩٦٤-١٩٦٥(.

North-Western?
(نورث وسترن)؟