"نورك" - Traduction Arabe en Anglais

• your light
• Nork
• your lights
• bright
• light shine

Let your light guide them as they rebuild this torn country.
دع نورك يقودهم في مسيرة إعادة بناء هذه البلاد الممزّقة

Then he will see you face to face, and in your light will see light and know the splendor of God, for you live and reign forever and ever.
سيراك وجهاً لوجه و في نورك سيرى النور و سيعرف عظمة الله عسى أن تعيش و تحكم إلى أبد الآبدين

I was never naive enough to think that... I was your light.
لم أكُن ساذجة لحدّ توهّمي أنّي كنت نورك.

Didn't your mama tell you not to keep your light under the bushel?
ألم تخبرك والدتك ألا تخفي نورك تحت المكاييل؟

I just saw your lights go off, so come out!
لقد رأيت نورك ينطفأ للتو بالتالى تعالي للخارج

Well, ain't you glad you didn't get rid of your light?
ألستِ سعيدة بكونك لم تتخلصي من نورك السحري؟

I was afraid it would be too late, but then I saw your light.
خشيت أن يكون الوقت متأخرًا ثم رأيت نورك مضاءً

I will live in your light always. Always. Always, mother.
سوف أعيش في نورك دائماً دائماً, دائماً, أمي

Allow him to live in your presence, and bask in the warmth of your light.
و اسمح له بالعيش في حضرتك و التمتع بدفء نورك

You stayed in the car park at Axehampton, with your light on, you ferried people back and forth.
هل بقي في موقف للسيارات في Axehampton، مع نورك على، كنت نقلت الناس ذهابا وإيابا.

The doctor says your light is shining brighter again.
الطبيب يقول أن نورك سطع مجدداً

"By keeping your light, the sun shone more, and the day is on its top."
"بسبب نورك ، أشرقت الشمس أكثر واصبح اليوم جميلاً"

I came back to pick up my things, saw your light was on.
عدت لحزم أغراضي ورأيت نورك مضاءً.

Grant her eternal rest, O Lord, and may your light shine on her forever.
"امنحها الراحة الأبدية يا إلهنا وليضئ نورك دربها إلى الأبد"

And if you believe it's the truth, let your light shine.
وإن كنت تؤمن أنه الحق دع نورك يشرق

This cab is off duty. your light was on.
سيارة الأجرة خارج نطاق الخدمة - نورك كان مفعل -

Raise her up to your heavens and set her free by your light.
‫ودع نورك يحررها

I'm sorry. I saw your lights come on and I was worried.
أنا آسفة,لقد رأيت نورك يضاء و أصبحت قلقة

Magic mirror, show your bright light!
يا أيتها المرآة السحرية، أظهري نورك المشرق

Eternal rest grant unto him and let perpetual light shine upon him.
امنحه الراحة الأبدية ودع نورك الدائم يضيء عليه