"نورلاند" - Traduction Arabe en Anglais

• Norland
• Torland

I don't think we should leave Norland until we see how things stand between Elinor and Edward.
لا أظن أن علينا مغادرة نورلاند حتى نرى كيف ستسير الأمور بين إدوارد و إلينور

Norland, in its entirety, is therefore yours by law.
إذاً، وفقاً للقانون، نورلاند بكاملها تصبح ملكاً لك

It's Sergeant Cawood here, from Norland Road police station,
انا الرقيب كاوود من مركز شرطة طريق نورلاند

Could you contact Mr. Shepherd or DI Shackleton at Norland Road and tell them there's a vehicle here that could be involved in Operation Syracuse?
في شارع نورلاند وتخبرهم ان هناك سيارة من الممكن انها قد تكون متورطة قي عملية سيراكيوز؟

The core element of the framework was a hypothetical treaty, and its associated verification procedure, between two hypothetical countries, the " Kingdom of Torland " , a nuclear-weapon State, and the " Republic of Luvania " , a non-nuclear-weapon State.
وكان العنصر الجوهري في هذا الإطار معاهدة افتراضية وما يتصل بها من إجراءات للتحقق، بين بلدين افتراضيين، " مملكة نورلاند " ، بوصفها دولة حائزة لسلاح نووي و " جمهورية لوفانيا " ، بوصفها دولة غير حائزة لسلاح نووي.

And to pop down to Norland Road nick at his earliest convenience.
ثم يذهب لمركز الشرطة على طريق نورلاند باسرع وقت ممكن

I'm afraid it must pain you to see my sister refurbishing Norland after her own taste.
لابد أنه يؤلمك رؤية أختي تجديد نورلاند على ذوقها

Then you should go there, Aunt Fanny, and we will stay at Norland.
إذن إذهبي للعيش هنالك فاني و سنبقى هنا في نورلاند

You will see in my will the estate of Norland was left to me in a way that prevents me from dividing it between my two families.
سوف ترى في وصيتي أن أرض نورلاند تُركت لي بشكل يمنعني من تقسيمها بين عائلتيّ الاثنتين

The view is incomparable, and I want him to see Norland at its best.
المنظر لا يمكن مقارنته مع اي منظر آخر، وكنت اتمنى أن يرى نورلاند بأجمل حلتها

We are so happy that you invited Edward to Norland.
نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند

Well, they're both smaller than Norland, Elinor.
حسناً ,كلاهما أصغر من نورلاند ,إلينور

This is Sergeant Cawood here, down at Norland Road police station.
من مركز شرطة طريق نورلاند

I regret to inform you that Ambassador Norland has been... killed in the Embassy attack.
يؤسفني أن أخبركم أن السفير(نورلاند) قد قتل أثناء الهجوم على السفاره

Ambassador Norland said he would not let this fragile democracy fail.
السفير(نورلاند)طلب دعم الديموقراطيه الناشئه هنا..

I hate to piss on your little parade, Keenan... but Norland is dead.
لا أريد أن أقلل من قدراتك يا(كينان).. لكن (نورلاند)مات..

Norland Park, ours at last.
نورلاند بارك ملكنا أخيراً

Ambassador Norland, please.
أوصلني بالسفير(نورلاند).. من فضلك

We just went from George Norland to George of the Jungle.
من(جورج نورلاند)إلى(جورج ملك الغابه)

Inspector Taylor'd like you to take another three weeks off work and if he sees you inside Norland Road nick during that time, he'll kick your arse down the stairs.
المفتش (تايلر)يود بأن يعطيكِ إجازة ثلاثةُ أسابيع آخرى ،ولو قال بأنكِ داخل مركز طريق(نورلاند)خلال ذلك الوقت .سيركل مؤخرتكِ إلى السلالم