"نوعكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your kind
• your species
• your own kind
• your gender

I didn't know your kind could drink liquids. We can't.
لم أكن أعلم أن نوعكم . يمكنه شرب السوائل

Master Jim, we trolls have gone to great lengths to keep our existence secret from your kind, lest there be panic.
سيد جيم، نحن الغيلان قطعنا اشواطا طويلة لنبقي امرنا سر الوجود من نوعكم الخاص، لئلا تكون هناك حالة من الذعر.

She loves you kids way more than she should, and she has decided to stop having more of your kind.
انها تحبكما أكثر مما ينبغي وقد قررت عن التوقف عن إنجاب المزيد من نوعكم

Earth is the only one with your species, Homo sapiens, that I've visited so far.
الأرض هي المكان الوحيد من نوعكم الكائنات المتماثلة الذي زرته حتى الآن

And only when one of your own kind claims this daughter as their own'till death do they part'will the curse be broken.
وفقط عندما يقوم شخص من نوعكم بالمطالبة بهذه البنت لنفسه 'حتى يفرقهما الموت' ستكسر اللعنة

If you're found in an area not designated to your gender,
إذا تم اكتشاف أحدكم في منطقة لا تخص نوعكم الاجتماعي

your kind is dangerous to humans. You're dangerous because we're your food source. I want to change that.
نوعكم خطر على البشر بسبب مصدر تغذّيكم، وأريد تغيير ذلك.

Any murders that go on in this hotel are done by your kind.
أي جريمة قتل تحدث في هذا الفندق قام بها نوعكم.

The feds announced that we were to only focus on your kind now.
أعلن المحققون الفدراليون أننا سنركز فقط على نوعكم الآن

They hide amongst your kind, which means if there are any nearby, they're only pretending to be asleep.
هم يختبئون مع نوعكم ، و هذا يعني إذا كان أي أحد قريب ، فسيتظاهر بأنه نائم

Here's one of your kind who was caught in the act, setting light to a storehouse.
هنا واحد من نوعكم ، قبض عليه يحاول احراق مخزن

Perhaps his actions are a kind of justice, for who destroys more of the green than your kind?
لربما أفعاله عادلة نوعاً ما لمن دمروا أكثر من "الأخضر" من نوعكم

I mean he is a brother... because he's my brother, but he's just not your kind of brother.
لأنّه أخي, ولكنّه ليس أخ من نوعكم

The day your kind literally crashed our town.
اليوم الذي وصل فيه نوعكم إلى أرضنا

And if we didn't need your kind for certain functions,
وإن لم نكن بحاجة إلى نوعكم لأمور معينة،

We don't serve your kind.
نحن لا نستقبل نوعكم في هذا المكان.

Before all of this, you let me believe that you and the detainees at Inostranka were the only ones of your kind.
قبل هذا كلّه، جعلتِني أصدّق أنّكِ و المحتجزين في "إنوسترانكا" الوحيدون من نوعكم

Something's accelerating your species way beyond normal.
شيء يسرع نوعكم أكثر من الطبيعي

I'm sorry, but it's your species that's insane.
أنا آسفة, و لكن نوعكم هو المجنون

- That your species has great potential.
أن نوعكم لديهم إمكانيه عظيمه

You slaughter your own kind, yet you call yourselves "Light" Fae.
انتم تذبحون نوعكم ومع ذلك تطلقون على انفسكم فاي) النور)

Wait! He's still one of your own kind.
انتظري انه لايزال من من نوعكم

... Iackingthatvigor we women associate with your gender.
يفتقدون لتلك الحماسة ونحن النساء .نفصل نوعكم