service line 2.6 Decentralization, local governance and urban/rural development | UN | نوع الخدمة 2-6 اللامركزية، والحكم المحلي، والتنمية الحضرية/الريفية |
service line 2.7: Public administration reform and anti-corruption measures | UN | نوع الخدمة 2-7: إصلاح الإدارة العامة ومكافحة الفساد |
service line 2.6 Decentralization, local governance and urban/rural development | UN | نوع الخدمة 2-6 اللامركزية، والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية |
Table 7: type of service and the Degree of Availability Nation-wide | UN | الجدول 7: نوع الخدمة ودرجة وجودها في مختلف مناطق البلد |
The type of service for which the women were seeking varied for each health centre. | UN | وكان نوع الخدمة التي تلتمسها النساء متبايناً بين المراكز الصحية. |
For purposes of disclosure of information, the definition of public body should focus on the type of service provided rather than on formal designations. | UN | ولأغراض كشف المعلومات، ينبغي أن يركز تعريف الهيئة العامة على نوع الخدمة المقدمة أكثر من التركيز على التسمية الرسمية. |
The kind of service we're talking about here doesn't come cheap. | Open Subtitles | نوع الخدمة التى نتحدث حولها هنا لا تشترى بثمن بخس |
Real direct service delivery expenditure by service type and jurisdiction is shown in Annex D. | UN | ويبين المرفق دال الإنفاق الحقيقي المباشر على تقديم الخدمات بحسب نوع الخدمة والولاية القضائية. |
service line 3.6 National/sectoral policy and planning to control emissions of ozone-depleting substances and persistent organic pollutants | UN | نوع الخدمة 3-6 السياسات والخطط الوطنية/القطاعية للحد من انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون والملوثات العضوية الثابتة |
Service line: Conflict prevention and peace building | UN | نوع الخدمة: منع الصراعات وبناء السلام |
Service line: Natural disaster reduction | UN | نوع الخدمة: الحد من الكوارث الطبيعية |
service line 2.1: Policy support for democratic governance | UN | نوع الخدمة 2-1: دعم السياسات العامة للحكم الديمقراطي |
service line 1.1 MDG country reporting and poverty monitoring | UN | نوع الخدمة 1-1 لتقارير القطرية عن أهداف التنمية للألفية ورصد الفقر |
service line 1.2 Pro-poor policy reform | UN | نوع الخدمة 1-2 إصلاح السياسات لمساعدة الفقراء |
Percentage distribution of beneficiaries of health services according to type of service, sex and age group, 2000 | UN | النسبة المئوية لتوزيع المستفيدين من الخدمات الصحية حسب نوع الخدمة والجنس والشريحة العمرية، 2000 |
One factor, for instance, is the type of service. | UN | وأحد هذه العوامل على سبيل المثال هو نوع الخدمة. |
As the fee is not broken down by component, it was impossible to determine the proportion of costs by type of service rendered. | UN | وبما أن هذا الرسم غير مجزأ حسب العنصر، تستحيل معرفة نسبة التكاليف حسب نوع الخدمة المقدمة. |
90. The information gathered from the site visits and other sources, including the personal knowledge of the consultants, was used to determine an appropriate type of service for each island during the five-year project. | UN | ٩٠ - وقد استخدمت المعلومات التي جمعت من الزيارات الموقعية وغيرها من المصادر، بما في ذلك المعلومات الشخصية للخبراء الاستشاريين، في تحديد نوع الخدمة الملائم لكل جزيرة خلال مشروع السنوات الخمس. |
163. The status of women in the Slovak Republic's diplomatic corps varies according to the type of service. | UN | 163 - يختلف وضع المرأة في السلك الدبلوماسي في الجمهورية السلوفاكية باختلاف نوع الخدمة. |
HH11 Proportion of households with Internet, by type of service | UN | س-11 نسبة الأسر المعيشية التي تستخدم الإنترنت، حسب نوع الخدمة |
The enterprise that holds the operating rights should disclose the kind of service for which it was granted the license and its duration. | UN | وينبغي لمؤسسة اﻷعمال التي تحوز حقوق التشغيل أن تكشف عن نوع الخدمة التي مُنحت من أجلها الترخيص ومدة هذا الترخيص. |
The initial database had provided country, global and regional coverage estimates, disaggregated by service type and by urban and rural areas, for 1990 and 2002. | UN | وقد قدمت قاعدة البيانات الأولية تقديرات تغطية للبلدان على الصعد القطرية والعالمية والإقليمية، موزعة حسب نوع الخدمة وحسب المناطق الحضرية والريفية، وذلك لعامي 1990 و 2002. |
These are formed according to the attribute of the service and kept outside the general administration. | UN | ولقد تشكلت هذه الإدارات حسب نوع الخدمة التي تؤديها لكنها بقيت خارج نطاق الإدارة العامة. |