"نوع المعدات" - Traduction Arabe en Anglais

• type of equipment
• equipment type
• kind of equipment
• particular equipment
• type of hardware

type of equipment, material or information exchanged.
:: نوع المعدات أو المواد أو المعلومات المتبادَلة.

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify the appropriate type of equipment.
يجوز للصانع/المورد أو السلطة المختصة أن تحدد كذلك نوع المعدات المناسب.

Current policy required that reimbursement should be made on the basis of net diminution in value, regardless of the type of equipment involved.
وتتطلب السياسة الجارية أن تتم إعادة السداد على أساس التناقص الصافي في القيمة بغض النظر عن نوع المعدات المعنية.

Mechanical equipment type held
نوع المعدات الميكانيكية المحتفظ بها

- Yeah, sure, I need to see what kind of equipment you've got, but I'm happy to.
أريد رؤية نوع المعدات التي لديكم يسعدني القيام بذلك

The particular equipment, subsystems, or components to be included in the " payload " depends on the type and configuration of the vehicle under consideration.
يتوقف نوع المعدات أو النظم الفرعية أو العناصر التي تدرج ضمن " الحمولة " على نوع المركبة المقصودة وتشكيلها.

Demonstrations can be designed to display an individual technique or technology or disseminate systems where know-how is shared first so that users can make an educated decision on the type of equipment to purchase.
ويمكن تصميم عمليات بيان عملي لعرض تقنية أو تكنولوجيا فردية أو لنشر نظم حيث تتقاسم الدراية الفنية أولا حتى يمكن للمستعملين اتخاذ قرار مستنير بشأن نوع المعدات التي يتعين شراؤها.

Manufacturer/supplier or the competent authority may further specify type of equipment where appropriate.
يجوز للصانع/المورد أو السلطة المختصة أن تحدد كذلك نوع المعدات عند الاقتضاء.

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify type of equipment.
يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختصة نوع المعدات.

For some duty stations the same type of equipment used in PACT I, such as CCTV systems are being installed.
ويجري حاليا نصب نفس نوع المعدات المستخدمة في المرحلة الأولى للمشروع، مثل نظم الدوائر التلفزيونية المغلقة، في بعض مراكز العمل.

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify type of equipment.
يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختص نوع المعدات

To avoid delays, therefore, UNOPS has changed the type of equipment which it intends to procure under the enhanced distribution plan, and has deployed a full-time liaison officer to facilitate customs clearance in Baghdad.
ومن ثم، من أجل تفادي حالات التأخير، قام مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بتغيير نوع المعدات التي يعتزم شراءها في إطار خطة التوزيع المعززة وأوفد موظف اتصال متفرغ لتسهيل التخليص من الجمارك في بغداد.

Beginning in the summer of 1995, the Government imposed unprecedented control over the type of equipment available to OLS, paralysing deliveries of food relief to populations in need.
فبدءا من صيف ١٩٩٥، فرضت الحكومة رقابة غير مسبوقة على نوع المعدات المتاحة لعملية شريان الحياة في السودان، معرضة بذلك عمليات تسليم العون الغذائي للسكان المحتاجين الى الشلل.

For some duty stations, the same type of equipment used in PACT I, such as CCTV systems, are being installed.
ويجري حاليا نصب نفس نوع المعدات المستخدمة في المرحلة الأولى من المشروع، مثل نظم الدوائر التلفزيونية المغلقة، في بعض مراكز العمل.

What type of equipment would it take to do that?
ما نوع المعدات المطلوبة لفعل ذلك؟

type of equipment Quantity Unit price Total cost
نوع المعدات الكمية سعر الوحدة

16. The above-mentioned circumstances necessitated fundamental changes in the network configuration and consequently the type of equipment to meet critical demands and the technical capacity for growth.
16 - واستدعت الظروف المذكورة أعلاه إجراء تغييرات أساسية في شكل الشبكة ومن ثم في نوع المعدات من أجل تلبية الطلبات البالغة الأهمية وتوفير القدرة التقنية على النمو.

equipment type
نوع المعدات

What kind of equipment would you need to shorten that time frame to, say, two days?
ما نوع المعدات التى ستحتاجها لتقليس هذا الوقت لنقول،يومين؟

Alongside this effort is the definition of the type of hardware and software that should be acquired to store and allow ready access to the database, and the types of outputs to be expected from the central data repository.
وإلى جانب هذا الجهد هناك جهد آخر يبذل لتحديد نوع المعدات والبرامج التي ينبغي الحصول عليها لخزنها وجعلها في متناول اليد وتحديد أنواع النواتج المتوقعة من المستودع المركزي للبيانات.