| Of course I did. What kind of question is that? | Open Subtitles | بالطبع لقد أعطيت أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| I certainly did. What kind of question is that, anyway? | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟ |
| What the hell kind of question is that? | Open Subtitles | ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟ |
| My dear, what sort of question is that? | Open Subtitles | عزيزتي أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| What kind of a question is this? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| What kind of question is that? | Open Subtitles | -أي نوع من الأسئلة هذا, بالطبع أريد أن ألقي |
| What kind of question is that? | Open Subtitles | أى نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| What kind of question is that? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| What the hell kind of question is that? | Open Subtitles | -أي نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم ؟ |
| What kind of question is this? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 