"نوع من الرجال" - Traduction Arabe en Anglais

• kind of man
• kind of a man
• kind of guy
• kind of men
• sort of a man
• kind of guys
• type of man
• kind of a guy
• kind of person
• manner of man
• kind of a person
• sort of men
• type of guy
• type of guys

Imagine you found out a year later, after you already knew the kind of man he is inside.
تخيلي ان تكتشفي بعد سنة بعد ان علمت بالفعل أي نوع من الرجال هو من الداخل

I thought I knew what kind of man you were.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

What kind of man would hit on his future stepsister?
أي نوع من الرجال يرافق أخته غير الشقيقة المستقبلية؟

Question remains... what kind of a man are you?
السؤال الذي يبقى.. أي نوع من الرجال أنت؟

What kind of guy shows up to his best friend's premiere wasted?
أي نوع من الرجال يأتي لعرض صديقة المقرب وهو ثمل ؟

It's imperative to know exactly what kind of man you're dealing with.
إنه أمر هام أن تعرف أي نوع من الرجال تتعامل معه

You don't know the kind of man your father was!
انتي ما تعرفين اي نوع من الرجال كان ابوك

Now, if I didn't hate vampires, and do everything in my power to avenge my family's death, what kind of man would I be?
الآن ، أنا إن لم أكره مصاصي الدماء وعمل كل ما أستطيع عليه للإنتقام لموت عائلتي أي نوع من الرجال سأكون ؟

Someone once told me there comes a time in your life when you have to decide what kind of man you're gonna be.
شخص ما أخبرني في إحدى المرات انه يأتي يوم في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت

When, where, and what kind of man did you think you'd meet?
أين و متى، و أي نوع من الرجال تفكرين أنكِ ستقابلينه؟

What kind of man writes poetry on a computer?
أي نوع من الرجال يكتب الشعر على كمبيوتره؟

You show her this, and you won't have to do anything to prove what kind of man you are.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

Because now anywhere you go in the world, any Bratva you meet will know what kind of man you are.
لأنه الآن ، بأي مكان تذهب في العالم أي أحد من براتفا سوف تلتقي به سوف يعرف أي نوع من الرجال أنت

Now, what kind of a man doesn't care about his lawn?
أيّ نوع من الرجال ذلك الذي لا يهتم بعشبه؟

What kind of a man would you have become had you inherited your father's kingdom and all its advantages, instead of being raised in a brothel?
أيّ نوع من الرجال ستصبح إذا ورثت مملكة والدك وجميع مزاياها،

You have no idea what kind of a man my father was!
ليس لديك فكرة عن أي نوع من الرجال كان أبي

If I knew what kind of guy you were, I never would've agreed to work with you.
لو كنت أعلم أي نوع من الرجال أنت ، ما كنت وافقت على العمل معك

What kind of guy falls in love with a dying girl?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

Well, if we're picking what kind of men we want,
حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد،

I question what sort of a man sends an angel to do his bidding.
السؤال الأول أي نوع من الرجال يرسل ملاكا لتقديم العطاءات

So, what kind of guys does she usually date ?
إذاً أيّ نوع من الرجال تتواعد معهم عادة؟

I thought you were the type of man that was willing to take risks.
ظننت انك نوع من الرجال المستعدون للمخاطرة

I know. What kind of a guy would take on a job like this with his wife in my condition?
..لا أعرف أي نوع من الرجال قد يقبل عملا كهذا؟

I'm not sure what kind of person he is
لستُ متأكداً من أي نوع من الرجال يكون

Until he wonders at his grandson, at what manner of man he might become.
حتى تفأجأ بحفيده، وأى نوع من الرجال سوف يصير

Perhaps I just wanna find out what kind of a person he was.
أريد فقط أن أعرف من أيّ نوع من الرجال كان

What sort of men waste their affection on a cat?
أي نوع من الرجال ذلك الذي يهدر عاطفته مع القطط ؟

You'd rather everyone think you tried to top yourself than find out exactly what type of guy you really are.
أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً

Those are the type of guys you're gonna see in San Quentin.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.