"نوع من الصفقات" - Traduction Arabe en Anglais

• kind of deal
• kind of deals
• kind of a deal

Guess it was some kind of deal gone wrong last night.
أعتقد أنه كان نوع من الصفقات التي سارت بشكل خاطئ ، ليله البارحه

I mean, you talk to the sa, You ask about any kind of deal, You're dead.
اعني, إذا تحدثت مع المدعي العام, أو طلبت أي نوع من الصفقات فستموت أتفهم؟

I hear that this gentleman and my father were involved in some kind of deal.
لقد سمعت أن هذا الرجل و والدى متورطين فى نوع من الصفقات

I visited JNL at their invitation to see what kind of deal could be made.
حضرة القاضي قمت بزيارة مؤسسة ـ ـ بناءً على دعوةٍ منها لنرى اي نوع من الصفقات بإمكاننا إبرامه

I don't know what kind of deals you might have with other officers, but you have no deal with me.
أنا لا أعرف أي نوع من الصفقات قد يكون لديك مع ضباط آخرين ، ولكن لم يكن لديك التعامل معي.

Honey, make sure to ask if they have any kind of deal.
عزيزي ، تأكّد من انّ تسألهم إذا كان لديهم ايّ نوع من الصفقات

We just have to keep him here until we can hear... what kind of deal they're offering you.
علينا بالإحتفاظ به هنا حتى نسمع أي نوع من الصفقات سوف يعرضونه عليك

Because you're out, and Richard's in. And what kind of deal?
لأنك خسرت و"ريتشارد" ربح أى نوع من الصفقات ؟

What kind of deal did you cut to get me out?
أيّ نوع من الصفقات قمت بها لتخرجني؟

What kind of deal did you have in mind?
أيّ نوع من الصفقات التي تفكر بها؟

What kind of deal did you make?
ـ أي نوع من الصفقات تلك التي عقدتها ؟

What kind of deal?
أى نوع من الصفقات ؟

I don't care what kind of deal you and Harvey cut with them.
لا يهمني أيّ نوع من الصفقات .قد قمتِ أنتِ و(هارفي)ببرّمها معهم

There's some kind of deal going on and Freddie Hamid is involved and I have to find out when it's happening and where.
هنالك نوع من الصفقات تعقد و(فريدي حميد) متورّط وعليّ معرفة متى وأين ستحدث،أهناكمن تعرفه..

What kind of deal?
أي نوع من الصفقات ؟

What the yotz kind of deal is that?
أي نوع من الصفقات هذا ؟

What kind of deal?
أيّ نوع من الصفقات ؟

- What kind of deal?
أيّ نوع من الصفقات ؟

What kind of deals?
أي نوع من الصفقات ؟

So what we're doing here, right, is we're writing down some kind of a deal thing, right?
إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟