"نوويّة" - Traduction Arabe en Anglais

• nuclear
• nuke
• nukes
• warhead
• thermonuclear

We have no choice. There's a nuclear silo under cyber-attack.
ليس لدينا خيار، فهُناك صومعة نوويّة تحت هُجوم حاسوبي.

If there can be no chemical weapons, then the Christians can use no nuclear weapons.
، إن كان الأسلحة الكيميائيّة ممنوعة فلا يُمكن للمسيحيّن أن يستخدموا أسلحةً نوويّة

The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force.
وفي اليوم التالي، أُعطيتُ مواصفات لمنشأة إعادة معالجة نوويّة. وسلاح المهندسين في الجيش هو القوى العاملة.

We've landed at the height of the Cold War in a world poised for nuclear annihilation.
هبطنا في أوج الحرب الباردة في عالم عرضة لإبادة نوويّة

What did you screw up so bad the first time around you're willing to blow up a damn nuke just for a second chance?
ما الذي أفسدتَه في المرّة الأولى ويجعلكَ مستعدّاً لتفجير قنبلة نوويّة لأجل فرصة ثانية؟

It's nuclear powered by a thousand-pound block of plutonium encased in beryllium.
إنّه مُشغل بطاقة نوويّة بمقدار ألف باوند من البلوتونيوم المُصندقة في بيريليوم.

Okay, but, uh, in that movie, the game actually nearly started a nuclear war.
حسناً، ولكن، في ذلك الفيلم، اللعبة كانت على وشك أن تبدأ حرباً نوويّة.

Someone was trying to hack a nuclear silo.
كان هُناك أحد يُحاول إختراق صومعة نوويّة.

There are nuclear weapons in the shuttle. I brought enough for everybody.
هناك أسلحة نوويّة في المركبّة جلبتها لتكفي الجميع

Everyone thought you'd become a nuclear physicist.
الجميع اعتقد أنك ستغدو عالم فيزياء نوويّة

He's determined to detonate a nuclear weapon however he can.
كان مصمّماً على تفجير قنبلة نوويّة حالما يستطيع

Thanks to what I've already done, the U.S. government should have the capabilities to create nuclear fission, in a matter of months.
بفضل ما فعلته ، فحكومة الولايات المتحدة ينبغي أن يكون لديها قدرات لصنع قنبلة نوويّة

And when the alternative is a nuclear disaster, we really have no choice but to trust her.
و عندما يكون البديلُ هو كارثةٌ نوويّة فلا خيارَ لدينا فعلاً سوى الوثوق بها

I saved your life, fighting the Soviets so that you could live to work in a nuclear facility.
أنقذتُ حياتك، مقاتلاً السوفيت كي تتمكن من الحياة والعمل بمنشأة نوويّة

Weither you go public or not, I'm activating a WMD nuclear threat protocol for the greater Los Angeles area.
سواءاً أعلنت الأمر أم لا، سأفعّل نظام تهديد أسلحة دمار شامل نوويّة

with a cooler full of spent nuclear fuel rods.
مع مبرّدة مليئة بقضبان وقود نوويّة

Declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.
, معلنًا الحرب على البشريّة و ! وأطلق حرب إبادة نوويّة بعد يومين

It's supposed to work during a nuclear war.
يفترض بها أن تعمل بأثناء حرب نوويّة.

Well, the good news is they're not nuclear.
حسناً، الخبر السار أنّها ليست نوويّة.

What did you screw up so bad the first time, you'll blow up a damn nuke
ما الذي أفسدتَه في المرّة الأولى ويجعلكَ مستعدّاً لتفجير قنبلة نوويّة لأجل فرصة ثانية؟

We keep secret nukes on foreign land.
أننا نحتفظ بأسلحة نوويّة سريّة على أراضي أجنبيّة.

We're gonna strap a 2400 pound thermonuclear warhead to Striker's back.
سننقل قنبلة نوويّة حراريّة تزن 2400 رطل على ظهر (سترايكر)