"نيجيريا وجنوب أفريقيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Nigeria and South Africa

Assessments have been carried out in Indonesia, Nigeria and South Africa and are about to be conducted in Montenegro.
وقد أُجريت عمليات تقييم في كل من نيجيريا وجنوب أفريقيا وإندونيسيا ومن المقرر إجراؤها في الجبل الأسود.

Nigeria and South Africa stressed the importance of that new partnership.
وقد شددت نيجيريا وجنوب أفريقيا على أهمية هذه الشراكة الجديدة.

Statements were made by the representatives of Nigeria and South Africa.
وأدلى ممثلا نيجيريا وجنوب أفريقيا ببيانين.

Nigeria and South Africa have a very large number of refrigeration and air-conditioning appliances running with HCFCs as refrigerants.
ولدى نيجيريا وجنوب أفريقيا عدد كبير جدا من أجهزة التبريد وتكييف الهواء التي تعمل بمركبات الهيدروكلوروفلوروكربون كمبرِّدات.

The Security Sector Reform Unit has also facilitated and provided technical support to the emergence of similar groupings of Member States, notably the High-level Forum on African Perspectives on Security Sector Reform, co-chaired by the Governments of Nigeria and South Africa.
وتيسر أيضا وحدة إصلاح قطاع الأمن الدعم التقني وتقدمه لإنشاء مجموعات مماثلة من الدول الأعضاء، ولا سيما المنتدى الرفيع المستوى بشأن وجهات النظر الأفريقية في مجال إصلاح قطاع الأمن الذي تشترك في رئاسته حكومتا نيجيريا وجنوب أفريقيا.

As the delegation of Gabon was unable to serve as a teller at the 6682nd meeting, the delegations of Nigeria and South Africa were invited to serve as tellers.
وحيث أنه لم يكن بوسع وفد غابون تولي مهمة فرز الأصوات في الجلسة 6682، دعي وفدا نيجيريا وجنوب أفريقيا إلى تولي تلك المهمة.

Members: Nigeria and South Africa
الأعضاء: نيجيريا وجنوب أفريقيا

Members: Mexico, Nigeria and South Africa
الأعضاء: المكسيك، نيجيريا وجنوب أفريقيا

37. Mr. Elnaggar (Egypt) said that his delegation supported the requests made by the representatives of Nigeria and South Africa.
37 - السيد النجار (مصر): قال إن وفده يوافق على الطلبات التي تقدم بها وفدا نيجيريا وجنوب أفريقيا.

The representatives of Nigeria and South Africa introduced draft decisions submitted by their groups, contained in documents UNEP/GC.25/L.2 and Add/3.
وقدمً ممثلا نيجيريا وجنوب أفريقيا مشاريع المقررات المقدمة من مجموعتيهما الإقليميتين، والواردة في الوثيقتين UNEP/GC.25/L.2 and Add. 3.

Sub-Saharan (excluding Nigeria and South Africa)
جنوب الصحراء الكبرى باستثناء نيجيريا وجنوب أفريقيا)

Sub-Saharan (excluding Nigeria and South Africa)
أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى (عدا نيجيريا وجنوب أفريقيا)

Sub-Saharan Africa without Nigeria and South Africa
نيجيريا وجنوب أفريقيا

(excluding Nigeria and South Africa) Source: UN/DESA.
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (باستثناء نيجيريا وجنوب أفريقيا)

Sub-Saharan (excluding Nigeria and South Africa)
أفريقيا جنوب الصحراء (باستثناء نيجيريا وجنوب أفريقيا)

Sub-Saharan (excluding Nigeria and South Africa)
جنوب الصحراء الكبرى (باستثناء نيجيريا وجنوب أفريقيا)

Sub-Saharan Africa (excluding Nigeria and South Africa)
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (باستثناء نيجيريا وجنوب أفريقيا)

c Excluding Nigeria and South Africa.
)ج( باستثناء نيجيريا وجنوب أفريقيا.