"نيد ستارك" - Traduction Arabe en Anglais

• Ned Stark

You still have many friends at court, Your Grace, many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.
لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك

I'm not Ned Stark. I understand the way this game is played.
أنا لست نيد ستارك أفهم كيف تُلعب هذه اللعبة

When your men slaughtered Ned Stark's men in the throne room, did you give the order?
عندما ذبحوا رجالك رجال نيد ستارك في غرفة العرش هل أعطيت الأوامر ؟

Was it Ned Stark's pleasure to make you his daughter?
هل كانت رغبة نيد ستارك أن يجعلك ابنته ؟

The same Ned Stark swore to Robert 18 years ago.
نفس ما أقسم به نيد ستارك لروبرت براثيون منذ 18 عاماً

Him, Ned Stark, the King-- the whole bloody lot of them, until you and I are the only people left in this world.
هو ، نيد ستارك ، الملك ، كل الكثير منهم حتى انا وأنت الناس الوحديدن الباقين في هذا العالم

This is Brandon Stark, son of Ned Stark.
هذا هو براندون ستارك، ابن نيد ستارك.

Ned Stark's blood runs through his veins.
ولكن دم نيد ستارك يتدفق في عروقه

Ned Stark ordered me to execute your brother in King Robert's name.
-أمرني (نيد ستارك) بقتل أخيك ، باسم الملك (روبرت .. )

Ned Stark was a man of honor. And I am not.
نيد ستارك كان رجل ذو شرف - أنا لست كذلك -

When Ned Stark lost his head, who was truly responsible?
حين فقد (نيد ستارك) رأسه، من كان المسؤول بحق؟

He's a bastard of Winterfell, Ned Stark's son.
إنه نُغمل من وينترفيل, ابن نيد ستارك.

"of course Ned Stark crushed our rebellion and killed my brothers.
"بالطبع نيد ستارك سحق تمردنا وقتل إخوتي.

Get over yourself, Ned Stark.
تُكثر على نفسك ، نيد ستارك

Your name is Jon Snow, but your father's name was Ned Stark.
(اسمك هو (جون سنو، (ولكن اسم والدك كان (نيد ستارك.

Jon is every bit as much Ned Stark's son as Ramsay is Roose Bolton's.
(جون) ابن (نيد ستارك) تمامًا كما (رامزي) هو ابن (روز بولتون)

Rickon is Ned Stark's trueborn son, which makes him a greater threat to Ramsay than you, a bastard, or me, a girl.
(ريكون) هو ابن شرعي لـ(نيد ستارك) مما يجعله خطرا على رامزي إذاً أنت، نغل.

Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
لنرى، لقد بدأت مشاجرة في الشوارع مع (نيد ستارك)

I can't accept this. It was reforged from Ned Stark's sword.
لا يمكنني القبول - (إنه صلب (نيد ستارك -

I wouldn't be here to help you if Ned Stark had done to me what you want to do to the masters of Yunkai.
لن أكون هنا لمساعدتك لو أن نيد ستارك قد فعل لي ما تريدين القيام به (لأسياد (يونكاي