"نيسترو" - Traduction Arabe en Anglais

• Nestor
• Nistru

I can't divulge the specifics of my meetings with Nestor Olivos.
فأنا لا أستطيع أن أفشي أسرار لقاءاتي مع نيسترو أوليفز

The only thing is that Nestor was already dead.
الشيء الوحيد هو أن نيسترو كان ميتاً مسبقاً

I bought time to find the facts I need to tell me what happened to Nestor Olivos.
حصلت على المزيد من الوقت لمعرفة الحقائق التي أريدها لكي أعرف ما الذي حدث مع نيسترو أوليفز

There are no indications that Nestor was taking antidepressants.
لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب

In that regard, we continue to promote confidence-building measures between both banks of the Nistru River.
في ذلك الصدد، لا نزال نعزز تدابير بناء الثقة بين ضفتي نهر نيسترو.

Nestor was vacationing with his roommate.
فإن نيسترو كان يقضي عطلته مع صديقه في الغرفة

Yeah, we'll start with Nestor's roommate tomorrow morning.
نعم, سنبدأ التحقيق مع زميل نيسترو في الغرفة غداً صباحاً

Nestor's bones are completely normal, not brittle in any way.
إن عظام نيسترو عادية بالكامل و غير هشة على الإطلاق

The grooves the rope left in the branch when Nestor was hanging are too deep for his weight.
حبال المشنقة الباقية على الغصن عندما كان نيسترو يشنق الحبال كانت عميقة جداً بالنسبة لوزنه

Then Nestor decided to go back home to Venezuela.
و من ثم قرر نيسترو أن يعود إلى وطنه فينزويلا

An e-mail was sent to Nestor's parents from Nova Scotia saying what a great time he was having.
لقد أُرسل بريد إلكتروني إلى أهل نيسترو من نوفا سكوتيا يتكلم عن الوقت الرائع الذي كان يمضيه هناك

I want to take another look at Nestor's room.
أريد أن ألقي نظرة أخرى على غرفة نيسترو

What we would like to know is what Señor Comara was doing in Nestor's room.
ما نريد أن نعرفه هو ما الذي كان يفعله كومارا في غرفة نيسترو

I asked Señor Comara to go to Nestor's room to prove a point.
أرسلت بكومارا إلى غرفة نيسترو ليثبت وجهة نظري

The school informed me that Nestor's death was most certainly suicide.
لقد أبلغتني المدرسة بأن موت نيسترو كان في الغالب هو عملية انتحار

Do you think Nestor was killed by outsiders?
هل تعتقد بأن نيسترو قد قُتل من قبل شخص دخيل؟

Talked to Nestor's teachers, the few students that he hung out with.
لقد تحدثت مع أساتذة نيسترو الطلاب القليلون الذين كان يقضي وقته معهم

Nestor said, "How much do you think she'd pay to keep her husband from seeing a tape?"
قال نيسترو: كم تعتقد بأنها ستدفع حتى لا يرى زوجها الشريط؟

Nestor set up a drop and got $5,000.
قام نيسترو بالإعداد للأمر و حصل على 5000 دولار

The Republic of Moldova pleads for an active development of confidence building measures between the both banks of the Nistru River.
وتدعو جمهورية مولدوفا إلى الاضطلاع بدورٍ نشط في وضع تدابير لبناء الثقة بين ضفتي نهر نيسترو.

The event was organized in the form of concerts for young people in the rayons on the left bank of Nistru River, who were actively involved in HIV prevention activities.
ونُظّم هذا الحدث في شكل حفلات موسيقية للشباب من مناطق الضفة اليسرى لنهر نيسترو الذين شاركوا بهمة في أنشطة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري المكتسب.