"نيشات" - Traduction Arabe en Anglais

• Nishat

Mr. Khanday is presently under judicial custody and is facing trial in respect of the case registered at Police Station Nishat.
والسيد خاندي محتجز حالياً بانتظار محاكمة فيما يتعلق بقضية مسجلة في مركز شرطة نيشات.

In fact, in its response the Government states that this person is in judicial custody and facing trial for a case registered at Police station Nishat despite the fact that the High Court has quashed the detention order passed by the magistrate.
بل إن رد الحكومة يذكر بأن هذا الشخص هو قيد السجن على ذمة قضية وسيحاكم في قضية مسجلة في مركز شرطة نيشات رغم أن المحكمة العليا قد ألغت أمر الاحتجاز الصادر عن قاضي التحقيق.

22. At the same meeting, statements were made by Ms. Falkenmark, Mr. Hungspreug, Mr. Natalchuk, Mr. Kankhulungo, Mr. Aguilar Molina, Mr. Mäkelä and Mr. Nishat.
٢٢ - كما أدلى ببيان، في الجلسة ذاتها، السيدة فالكنمارك، والسيد هنغسبروغ، والسيد ناتالشك، والسيد كانخولونغو، والسيد أغيلار مولينا، والسيد ماكيلا، والسيد نيشات.

Mr. Ainun Nishat
السيد أينون نيشات

10. At the same meeting, it was decided that Mr. Turkenburg would serve as Chairman and Mr. Meshref as Rapporteur of the Sub-group on Energy, and that Mr. Nishat would serve as Chairman and Mr. Natalchuk as Rapporteur of the Sub-group on Water Resources.
10 - وفي الجلسة ذاتها، تقرر أن يكون السيد توركنبرغ رئيسا للفريق الفرعي المعني بالطاقة والسيد مشرف مقررا له. وأن يكون السيد نيشات رئيسا للفريق الفرعي المعني بالموارد الطبيعية والسيد ناتالتشوك مقررا له.

Mr. Ainun Nishat (Bangladesh)
السيد أينوم نيشات (بنغلاديش)

Ainun Nishat (Bangladesh)
أينون نيشات (بنغلاديش)

The Council also elected Ahmad Kahrobaian (Islamic Republic of Iran), Owen Macdonald Kankhulungo (Malawi), Ainun Nishat (Bangladesh) and Eddy Kofi Smith (Ghana) for a four-year term beginning on 1 January 1999.
وانتخب المجلس أيضا أحمد كماهروبايان )جمهورية إيران اﻹسلامية(، وأوين ماكدونالد كمانكهولونغو )ملاوي(، وعينون نيشات )بنغلاديش(، وإيدي كوفي سميث )غانا( لفترة عضوية مدتها ٤ سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

Ainun Nishat (Bangladesh)
إينون نيشات )بنغلاديش(