"نيغل" - Traduction Arabe en Anglais

• Nigel
• Negel
• Naegle

The Special Rapporteur on Torture, Mr. Nigel Rodley, made a presentation.
وقدم السيد نيغل رودلي، المقرر الخاص المعني بالتعذيب، عرضا للحالة.

Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel S. Rodley, submitted
تقرير من المقرر الخاص السيد نيغل س. رودلي، مقدم إلى

Sir Nigel Rodley had also suggested issuing a press release on follow-up to the Committee's Views under the Optional Protocol.
واقترح السير نيغل رودلي أيضا إصدار نشرة صحفية حول متابعة آراء اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.

67. Sir Nigel Rodley said that the phrase " members of civil society " was redundant, since the sentence already concerned civil society.
67 - السير نيغل رودلي: قال إن عبارة " أفراد المجتمع المدني " تمثل إطناباً، لأن العبارة تخص فعلاً المجتمع المدني.

Wallace Negel. Born in Germany, 1946.
"والس نيغل)، وُلدَ في (ألمانيا)) عام 1946"

This is Lindsay Naegle. And don't let the skirt fool you.
هذه (ليندساي نيغل)، ولا تدعو هذه التنورة تخدعكم

3. Sir Nigel Rodley said that he was uncertain as to whether expression related to sexual orientation and gender identity had the same generic quality as the other forms of expression enumerated in paragraph 11.
3 - السير نيغل رودلي: قال إنه ليس متأكداً مما إذا كان التعبير المتصل بالميل الجنسي والهوية الجنسانية له نفس الخاصية العامة التي تميز أشكال التعبير الأخرى المبينة في الفقرة 11.

8. Sir Nigel Rodley proposed that the first sentence of paragraph 11 should begin with the phrase " Paragraph 2 requires States parties to guarantee " .
8 - السير نيغل رودلي: اقترح أن تبدأ الجملة الأولى من الفقرة 11 بعبارة " تقتضي الفقرة 2 أن تكفل الدول الأطراف " .

9. The Chairperson said she took it that the Committee assented to Sir Nigel Rodley's proposal.
9 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر اللجنة موافقة على اقتراح السير نيغل رودلي.

37. Sir Nigel Rodley said that, while he agreed to the proposed deletion, the Committee's findings in the original Zundel case had been entirely appropriate.
37 - السير نيغل رودلي: قال إنه بينما يوافق على الحذف يرى أن استنتاجات اللجنة في قضية زنْدل الأصلية مناسبة تماماً.

51. Sir Nigel Rodley said that he was not aware of specific examples of restrictions being placed on the use of sign language and saw no reason to include the proposed addition in either the current or the preceding paragraphs.
51 - السير نيغل رودلي: قال إنه لم يصل إلى علمه أن هناك نماذج معينة من القيود تُفرض على استعمال لغة الإشارة وإنه لا يرى داعياً لإدراج الإضافة المقترحة في الفقرة قيد البحث أو الفقرات السابقة.

87. Sir Nigel Rodley said that the proposed addition should be placed at the beginning of the first sentence instead of the end.
87 - السير نيغل رودلي: قال إن الإضافة المقترحة يجب إدراجها في بداية الجملة الأولى بدلاً من نهايتها.

103. Sir Nigel Rodley asked about the linkage between the beginning and end of the sentence suggested by Mr. O'Flaherty.
103 - السير نيغل رودلي: تساءل عن الصلة بين بداية الجملة المقترحة من السيد أوفلاهرتي ونهايتها.

151. Sir Nigel Rodley also supported adoption of the proposed amendment.
151 - السير نيغل رودلي: أعرب هو الآخر عن تأييده للتعديل المقترح.

In addition in 1996, the Special Rapporteur also requested the Government of Mexico for an invitation to undertake a joint visit to the country together with the Special Rapporteur on the question of torture, Mr. Nigel Rodley.
وفضلاً عن ذلك طلب المقرر الخاص في عام ٦٩٩١ من الحكومة المكسيكية أيضاً السماح له بإجراء زيارة للبلد مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السيد نيغل رودلي.

59. Sir Nigel Rodley, Vice-Chair, took the Chair.
59 - تولى الرئاسة السير نيغل رودلي، نائب الرئيس.

9. Sir Nigel Rodley had also asked about the proportion of members of the Legislative Council elected by universal suffrage who had not supported the government's package.
9 - وسأل سير نيغل رودلي أيضا عن نسبة أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين من خلال الاقتراع العام الذين لم يؤيدوا مجموعة مقترحات الحكومة.

Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.
(نيغل)، لم يُنجز معاملةً أليكترونية باسمه، منذ كانون الأول عام 1987

Lindsat Naegle, Booberella, Blythe Danner. Also, feed cat
،(بوبيرلّا) ،(ليندزي نيغل) بلايث دانر)، و لا تنسى إطعام القط)