"نيكولايسن" - Traduction Arabe en Anglais

• Nicolaisen

18. At the same meeting, the following members of the Forum also made statements: Zinaida Strogalschikova, Ida Nicolaisen.
18 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا عضوان في المنتدى هما: زنيدا ستروغالشيكوفا وإيدا نيكولايسن.

Ms. Nicolaisen participated in a meeting with the lead authors in February 2007.
وشاركت السيدة نيكولايسن في اجتماع مع مَن قاموا بشكل رئيسي بوضع هذا التعليق في شباط/فبراير 2007.

Ms. Ida Nicolaisen
السيدة إيدة نيكولايسن

The Permanent Forum members Victoria Tauli-Corpuz, Michael Dodson, Otilia Lux de Coti and Ida Nicolaisen also participated in the meeting.
وقد شارك في هذا الاجتماع أيضا من أعضاء المنتدى فيكتوريا تولي - كوربوز ومايكل دادسون وأوتيليا لوكس دي كوتي وإيدا نيكولايسن.

An article by Ms. Nicolaisen on indigenous peoples and diabetes was published in the journal Diabetes Voice.
وقد نشرت السيدة نيكولايسن أيضا مقالا عن الشعوب الأصلية وداء السكري في مجلة " Diabetes Voice " .

Ida Nicolaisen, Partnership with indigenous peoples -- Danish International Development Agency policies and experiences (Nuuk/2006/WS.doc9)
إيدا نيكولايسن: الشراكة مع الشعوب الأصلية - سياسات وخبرات الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية (Nuuk/2006/WS.doc9)

Having obtained the required majority, Wayne Lord (Canada) and Ida Nicolaisen (Denmark) were declared elected.
وبحصول وين لورد (كندا) وإيدا نيكولايسن (الدانمرك) على الأغلبية المطلوبة، أعلن انتخابهما.

71. At the 13th meeting, on 21 May, statements were made by Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Ayitegan Kouevi, members of the Forum.
71 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى إيدا نيكولايسن وبارشورام تامانغ وإيتيغان كويفي.

2. The following Forum members attended the Workshop: Mr. Wilton Littlechild, Ms. Ida Nicolaisen and Mr. Parshuram Tamang.
2 - حضر الحلقة أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم: السيد ويلتون ليتلشايلد والسيدة إيدا نيكولايسن والسيد برشورام تامانغ.

18. On 19 September 2003, Mr. Littlechild and Ms. Nicolaisen participated in the Committee on the Rights of the Child special discussion day on " The Rights of Indigenous Children " .
18 - وفي 19 أيلول/سبتمبر 2003 شارك السيد ليتل تشايلد والسيدة نيكولايسن في المناقشة الخاصة المعنونة " حقوق أطفال الشعوب الأصلية " والتي نظمتها لجنة حقوق الطفل.

Ms. Nicolaisen, Ms. Strogalschikova and Mr. Tamang participated in the Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples, held in New York.
وفي كانون الثاني/يناير أيضا، شاركت السيدة نيكولايسن والسيدة ستروغالتشيكوفا والسيد تامانغ في حلقة العمل المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية، والتي انعقدت في نيويورك.

28. The following members of the Forum made statements: Ayitegan Kouevi, Otila Lux de Coti, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen.
28 - وأدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أيتيغان كويفي، وأوتيلا لوكس دي كوتي، وويللي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن.

12. WIPO was pleased to welcome the Chairman of the Forum, Henrik Ole Magga, and two Forum members, Ida Nicolaisen and Wilton Littlechild, at its headquarters on 18 September 2003, where they met with Francis Gurry, Assistant Director General, and colleagues.
12 - كان من دواعي سرور المنظمة أن رحبت برئيس المنتدى، هنريك أولي ماغا، وعضوين من المنتدى، إيدا نيكولايسن وويلتون ليتلتشايلد، في مقرها في 18أيلول/سبتمبر 2003، حيث التقوا بالسيد فرنسيس غوري، المدير العام المساعد، وبعض الزملاء.

21. Victoria Tauli-Corpuz, Hassan Id Balkassm, Eduardo de Almeida, Pashuram Tamang, Ida Nicolaisen and Merike Kokajev attended the meeting (E/C.19/2007/8).
21 - وكان من بين الحاضرين في الاجتماع، فيكتوريا تولي - كوربوز، وحسن إد بلقاسم، وإدواردو ألميدا، وبارشورام تامانغ، وإيدا نيكولايسن وميريكه كوكاييف (انظر (E/C.19/2007/8.

Ida Nicolaisen (Denmark)
إيدا نيكولايسن (الدانمرك)

Ida Nicolaisen
إيدا نيكولايسن

Ida Nicolaisen (Denmark) 36
إيدا نيكولايسن (الدانمرك) 36

25. In March 2004, Ms. Nicolaisen addressed the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, at its sixth session, held in Geneva.
25 - وفي آذار/مارس 2004، خاطبت السيدة نيكولايسن المنظمة العالمية للملكية الفكرية واللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الجينية والمعارف التقليدية والفنون الشعبية (الفولكلور) في دورتها السادسة المعقودة في جنيف.