"نيوجيرزي" - Traduction Arabe en Anglais

• New Jersey
• Resilient Design

You can't actually think that New Jersey is better than New York.
لا يمكنك ان تعتقدي فعلا ان نيوجيرزي افضل من نيو يورك

Well that's not true, there's nothing I hate more than New Jersey.
في الحقيقه, هذا ليس صحيح لا يوجد هناك شيء أكرهه أكثر من نيوجيرزي

No, it might be awhile, I got a drop a massive New Jersey.
لا, قد آخذ وقت علي أن أخرج كتله من نيوجيرزي

I'm not walking into MacLaren's smelling like New Jersey.
لا, علي أن أغير ملابسي أولاً لن أدخل لماكلارينز ورائحتي كرائحة نيوجيرزي

I don't understand why you'd want to live in New Jersey when you have a chance to live in Manhattan?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

At home in New Jersey. Where else?
في المنزل في نيوجيرزي, أين سأكون غير ذلك؟

Otherwise it's more like New Jersey. (Laughter)
وإن لم يكن فهو يشبه نيوجيرزي ترجمة:

You hate New Jersey more than anyone.
أنت تكره نيوجيرزي أكثر من أي احد

Okay, so New Jersey's not my favourite place but once Stella and I get married, and she and Lucy move in with me,
حسناً إذاً نيوجيرزي ليست مكاني المفضل "لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا

I'll never set foot in New Jersey again.
لن أضع قدمي في نيوجيرزي مرة أخرى

Yeah, I meant New Jersey in general, not this basement.
أقصد نيوجيرزي بشكل عام ليس هذا القبو

The photos stay in New Jersey.
ألبومات الصور تبقى في نيوجيرزي

Because it was a throwaway conversation we had 12 years ago on the New Jersey Turnpike.
لأنها كانت مناقشةً عابرة خضناها قبل إثنا عشرةَ سنة ."على شارعٍ رئيسي بـ"نيوجيرزي

Oh, so I guess being the third-highest seller of quality mattresses in Southern New Jersey doesn't mean anything.
اوه ، اذا اظن ان كونه ثالث أعلى مبيعات "الفراشي في جنوب "نيوجيرزي لا يعني شئ يجب ان يكون لها أهمية

"A better place" is a remedial school in New Jersey.
"مكان أفضل" هو مدرسة إصلاحية في "نيوجيرزي"

They are also shackled during legal hearings. It should be noted that at the Elisabeth Facility in New Jersey, non-criminal immigrant detainees wear 10-pound bracelets on each leg when meeting with their lawyers inside the building and are subjected to frequent strip—searches inside the building and during transfers.
كما أنهم يُكبلون أثناء جلسات الاستماع وتجدر الإشارة إلى أن المهاجرين من غير المجرمين المحتجزين في سجن إليزابيث في نيوجيرزي يكبلون بإسورة زنتها عشرة أرطال توضع في كل رجل أثناء اجتماعهم بمحاميهم داخل المبنى ويخضعون لتفتيشات متكررة داخل المبنى وأثناء عمليات نقلهم إلى أماكن أخرى.

There's also this report of a shipment of drugs and weapons coming into New Jersey tonight.
وهناك هذا التقرير عن شحنة مخدرات، وأسلحة غير شرعية قادمة إلى (نيوجيرزي) الليلة.

"the country clothier he carried through the ice unto New Jersey in December."
"راية حملها على الجليد" الى (نيوجيرزي) في تشرين الثاني

"If New Jersey spoke French, perhaps then I would have picked some up."
ان تحدثت (نيوجيرزي) الاسبانية ربما بعدها امكنني تعلم بعض الكلمات

Are you sure we're not in New Jersey?
-هل أنت واثق أننا لسنا في نيوجيرزي ؟

High-level discussion on the theme " Resilient Design for Sustainable Urbanization " (on the occasion of World Habitat Day) (organized by the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), in collaboration with the Consortium for Sustainable Urbanization, the Center for Resilient Design at the New Jersey Institute of Technology, and the American
مناقشة رفيعة المستوى في موضوع " التصميم المرن من أجل تحضر مستدام " (بمناسبة اليوم العالمي للموئل) (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، بالتعاون مع الاتحاد من أجل التحضر المستدام، ومركز التصميم المرن بمعهد نيوجيرزي للتكنولوجيا، وفرع نيويورك للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين)