"نيو هيفن" - Traduction Arabe en Anglais

• New Haven

Said she died at New Haven Presbyterian after a long illness.
ذكر أنها توفيت في دير (نيو هيفن) بعد مرضٍ طويل

New Haven PD have two women involved in an altercation.
شرطة (نيو هيفن) قبض على امرأتين تورّطتا في شجار.

They were conveyed to New Haven, under what authority, I don't know, and given over to the local constabulary.
ثم نقلوهم إلى "نيو هيفن" تحت سلطة من؟ لا أعرف و أعطوهم للشرطة المحلية

"A courageous man, at present in irons in New Haven, named Cinque,"
رجلٌ شجاع يدعى "سينكيه"مصفّد بالأغلال فى سجن نيو هيفن

I've seen every one of your plays here in New Haven.
لقد شاهدت جميع مسرحياتك هنا في "نيو هيفن"

You've seen every one of my plays in New Haven.
فأنت شاهدت جميع مسرحياتي هنا في "نيو هيفن"

Rated the second best titty bar in New Haven.
لقد صنفَ كثاني أفضل نادي تعري في "نيو هيفن"

New Haven Police just caught a home invasion-- print-free .22 casing left behind.
شرطة " نيو هيفن " قامت بغزو منزلي للتو غلاف 22 حر البصمات ترك حراَ

And New Haven Is the only place To find hard evidence that will ever existed.
و(نيو هيفن) هي المكان الوحيد لإيجاد دليل قويّ على وجود (ويل)

I want to be on with The New Haven field office
أريد أن أكون على اتصال مع مكتب (نيو هيفن) الميدانيّ خلال 5 دقائق

The chemical residue in the box found in New Haven matches the taggants found at the Drexler bombing...
المترسب الكميائي في الصندوق الذي وجد في (نيو هيفن) يطابق المواد الغير تفاعليّة الموجودة بتفجير الـ(دريكسلر)...

Lab says the chemical taggants at the Drexler are a close match with the New Haven boxes.
فحوص المختبر تشير إلى أن المواد الغير التفاعليّة من الـ(دريكسلر) ذات تطابق قريب مما يوجد بصناديق (نيو هيفن)

Chemical evidence found in New Haven matches evidence found at the site of the Drexler bombing.
"دليل كيميائي وجد بـ(نيو هيفن) يطابق دليلاً وجد بموقع تفجير الـ(دريكسلر)"

That's the only solid lead we've had since New Haven.
هذا هو الدليل الوحيد الملموس الذي وجدناه منذ (نيو هيفن)

He's seen every one of my plays in New Haven.
لقد شاهد جميع مسرحياتي في "نيو هيفن"

Like New Haven?
- مثل "نيو هيفن" ؟

You're pretty far from New Haven.
أنت بعيدة عن "نيو هيفن"؟

So, are you from New Haven?
هل انت من "نيو هيفن" حقا؟

New Haven scores again, giving them a 26-14 lead.
نيو هيفن يسجل مره اخرى 26-14

New Haven crushes Highland 47-14.
نيو هيفن يسحق المرتفعات 47-14