"نَتحدّثَ عن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• talk about this

Why do we have to talk about this now?
لماذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا الآن؟

We can talk about this later.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً.

Can we talk about this later, please?
يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً، رجاءً؟

Yeah, we can talk about this some other time.
نعم، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا وقت آخر.

We can talk about this later. Thank you.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً.

We have to talk about this.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا.

Why don't we talk about this over dinner?
لماذا نَتحدّثَ عن هذا على العشاءِ؟

- Can't we talk about this later?
- أليس بالإمكان أن نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً؟

We shouldn't talk about this.
نحن يَجِبُ أَنْ لا نَتحدّثَ عن هذا.

We can talk about this.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا.

Let's not talk about this.
دعنا لا نَتحدّثَ عن هذا.

--Why don't we talk about this in my office?
- - لماذا لا نَتحدّثَ عن هذا في مكتبِي؟

We have to talk about this.
يَجِبُ أَن نَتحدّثَ عن هذا.