"نَحتاجُ حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• We really need

We really need to look at the president's speech now.
نَحتاجُ حقاً للنَظْر إلى خطاب الرئيسَة الآن.

Please, We really need to talk before we drive.
رجاءً، نَحتاجُ حقاً للكَلام قَبْلَ أَنْ نَقُودُ.

But do We really need to pick one now?
لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟

Oh, We really need a new dining-room set.
أوه، نَحتاجُ حقاً a مجموعة غرفةِ طعام جديدةِ.

We really need a bulkier man in this situation.
نَحتاجُ حقاً لرجل أضخم في هذه الحالةِ.

Erica, We really need to consider insanity.
إريكا، نَحتاجُ حقاً لإعتِبار الجنونِ.

We really need to make this into a "regular" spot for locals.
نَحتاجُ حقاً لعمل هذا إلى بقعة "منتظمة" للناس المحليين.

We really need to get on this flight.
رجاءً. نَحتاجُ حقاً لرُكوب هذه الطائرة

I hate to interrupt the joy, but We really need to get to Wisconsin, also known as the lovely badger state, home of milk and cheese.
أَكْرهُ للمُقَاطَعَة البهجة، لَكنَّنا نَحتاجُ حقاً للوُصُول إلى ويسكونسن، مَعروفة كذلك بِحالةِ الغريرِ الرائعةِ، بيت الحليبِ والجبنِ.

We really need to focus on your speech.
نَحتاجُ حقاً للتَركيز على خطابِكَ.

We really need to rethink her accessories.
نَحتاجُ حقاً إلى التفكير مجدّداً بحليها

We really need to know.
نَحتاجُ حقاً أن نعرف

We really need to talk.
نَحتاجُ حقاً للكَلام.

Frasier, We really need to talk.
فرايزر، نَحتاجُ حقاً للكَلام.

Robert's ex-girlfriend lives up here, Gus, and We really need to talk to her.
تَعِيشُ صديقةُ (روبرت) السابقة هنا، (جاس)، ونحن نَحتاجُ حقاً للكَلام معها.

- We really need to talk.
- نَحتاجُ حقاً للكَلام.