"نَعتقدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• We think
• We believe
• we thinking
• think we

Ma'am, We think it was a student volunteer with a pal at HHS, but he's gone now.
سيدتي، نَعتقدُ بأنّه كَانَ طالب متطوّعِ مَع زميل في إتش إتش إس، لَكنَّه ذهب الآن.

We think he got lost or maybe he was meeting someone.
نَعتقدُ بأنّه تاهَ أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ يُقابلُ شخص ما.

Like they said, We think there's something Bigger at play here.
مثل هم قالوا، نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

How could We believe anything that you have to say?
كَيْفَ نَعتقدُ أيّ شئَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَقُولَ؟

We believe he stole her vehicle and then fled to las vegas.
نَعتقدُ بأنّه سَرقَ عربتَها وبعد ذلك هَربَ إلى لاس فيجاس.

Home to exotic wildlife, a world away from the Caribbean We think we know.
بيت إلى الحياة البريَّةِ الغريبةِ , عالم بعيد مِنْ الكاريبي نَعتقدُ بأنّنا نَعْرفُه.

We think it was a mistake for you to leave ZBZ, and that maybe you should come back.
نَعتقدُ بأنّه كَانَ خطأ منكِ أن تتركي زي بي زي، والذي رُبَّمَا يَجِبُ عليكِ أَن تَرجعَي.

So far, we're only popular with imaginary people, but We think this is the start of something big.
حتى الآن، نحن شعبيون فقط مَع الناسِ الخياليينِ، لَكنَّنا نَعتقدُ هذا بداية الشيءِ كبيرةِ.

Because Purcell, he was still evolving when he ran in, and We think that this jawbone made Briggs act like the predator that it came from.
لأن بورسيل، هو ما زالَ يَتطوّرُ عندما رَكضَ في، ونحن نَعتقدُ بِأَنَّ هذا عظمِ الفكّ

A gift, if you will, that We think will get you pumped about your journey.
هدية، إذا أردتم نَعتقدُ بأنها تعززكم حول رحلتِكَم

so We think this guy's Into spiritual garbage?
لذا نَعتقدُ هذا الرجلِ إلى القمامةِ الروحيةِ؟ إذا هو، هو بالتأكيد لا يَعْرفُ تارو.

Which is why We think There's something bigger At play here.
لهذا السبب نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

We think we can make it so that you will never need to feed on humans again.
نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِن أَنْ نَجْعل ذلك بأنكم لَنْ تَحتاجوا للتَغْذِية على البشر مرة أخرى

We believe one of your staff has been compromised.
ـ نعم نَعتقدُ أن واحداً من رجال الآمنِ أخذ رشوةَ

We believe those strings were used to tie Ron down.
نَعتقدُ تلك الخيوطِ كَانتْ تُستَعملُ لرَبْط رون.

We believe he watches the victims for a time learns the rhythms of the home, knows his time frame.
نَعتقدُ بأنّه يُراقبُ الضحايا لفترة من الوقت يتعلّمُ إيقاعاتُ البيتِ، يَعْرفُ إطاره الزمني.

We believe a signal is used to power down the force field.
نَعتقدُ أن هناك إشارة تستخدم لإيقاْف حقلِ الطاقه

We believe that, aerodynamically... this is the most perfect vehicle ever designed.
نَعتقدُ الأيروديناميكا هو التصميم المثالى للسفينة