"نَعْرفَ" - Traduction Arabe en Anglais

• know

We won't know for until we can get in there and investigate.
نحن لَنْ نَعْرفَ لحتى نحن يُمْكِنُ أَنْ إدخلْ هناك وحقّقْ فيه.

You have no rights unless you're the father, which we won't know until we do the test.
أنت لَيْسَ لَكَ حقوقُ مالم أنت الأبَّ، بإِنَّنا لَنْ نَعْرفَ حتى نحن نَعمَلُ الإختبارُ.

And if you cut it off now, we'II never know.
وإذا أنت قَطعتَه الآن، نحن لَنْ نَعْرفَ.

Any allergies that should we know about?
أيّ حساسيات التي يَجِبُ أَنْ نَعْرفَ حول.

- We shall never know. - I know I ain't going to worry about it.
لَنْ نَعْرفَ أعْرفُ بأنّني لَنْ أَقْلقَ عن ذلك

We would not know how it feels...'cause Dee and I would have waltzed right into that swim club.
نحن لا نَعْرفَ كَمْ يَشْعرُ... ' سبب دي وأنا كُنْتُ سَأَرْقصُ الفالز حقّ إلى ذلك نادي السباحةِ.

In this case, we won't know the number of whacks or the type of weapon that did the whacking until we boil off the flesh and examine the tool marks.
في هذه الحالةِ، نحن لَنْ نَعْرفَ العددَ يَضْربُ أَو نوع السلاحِ ذلك عَمِلَ الضرب

Well, I guess we won't know for certain until we find him.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا لَنْ نَعْرفَ بالتأكيد حتى نَجدْه

I guess we'll never know now, will we?
أَحْزرُ بأنّنا لَنْ نَعْرفَ الآن، أليس كذلك؟

We don't need to know everything.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَعْرفَ كُلّ شيءَ.

We could relive the same day thousands of times, and we'd never know it.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعِيشَ ثانية آلاف الأيام المكررة ، ونحن لَنْ نَعْرفَ.

He said, she said, we'll never know what really happened.
قالَ، قالتْ، نحن لَنْ نَعْرفَ الذي حَدثنَا حقاً.

Well, I guess now we know who the real man in the family is, don't we?
حَسناً، أَحْزرُ الآن نَعْرفَ مَنْ إنّ الرجلَ الحقيقيَ في العائلةِ، أليس كذلك؟

But we must know what's the occasion is.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعْرفَ الذي المناسبةُ.

But as long as you're alive, we'll never know what he's up to.
لكن طالما أنت حيّ، نحن لَنْ نَعْرفَ ما الذي يهدف الية

We won't know until we get a sample from pathology.
لَنْ نَعْرفَ بالتأكيد حتى نأخذ عيّنة للأختبار

But we'll never know for sure, will we?
لَكنَّنا لَنْ نَعْرفَ بالتأكيد، أليس كذلك؟

We must know what type of a person he is what kind of people write to him
نحن يَجِبُ أَنْ نَعْرفَ ما نوعَ شخص هو... ... الذينوعالناسِيَكْتبُإليه

We'll never know that, will we?
نحن لَنْ نَعْرفَ بأنّ، أليس كذلك؟

We stand because we know that every life matters.
نَقِفُ لأننا نَعْرفَ كُلّ أمور الحياةِ