"نَنتظرُ" - Traduction Arabe en Anglais

• we waiting for
• we wait
• wait for
• 've been waiting
• waiting on
• waiting for the

we wait months to get treatment you can get in a week or a few days here.
نَنتظرُ الشهورَ للحُصُول على المعالجةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ إسبوع أَو بضعة أيام هنا.

we wait for contact, they make a demand, we start negotiating.
نَنتظرُ إتصالاً يُطالبونَ، و نَبْدأُ بالتَفَاوُض

We've gotta wait for the bridge to peak, dial up the heat-sink to overwhelm it.
يَجِبُ أَنْ نَنتظرُ حتى يبلغ الجسر الذروة ثم نتصل ببالوعة الحرارةَ لإكتساحها

We've been waiting all semester for you to ask us that.
نحن نَنتظرُ كُلّ الفصل الدراسي لَك لسُؤالنا ذلك.

we wait for the show. Should be a good one.
نَنتظرُ العرضَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدا

We'll recap the story as we wait for a live feed from a downtown news conference with Haviland's attorney.
نحن سَنُلخّصُ القصّةَ كما نَنتظرُ لa يَعِيشُ غذاءاً مِنْ a مؤتمر مدينةِ صحفي مَع مُحامي هافيلند.

- Well, as long as we wait until the last second, Cole should be fine.
- حَسناً، طالما نَنتظرُ حتى الثانية الأخيرة، كول يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لَطِيفَ.

Couldn't we wait a bit for that?
هَلْ بإمْكانِ نَنتظرُ قليلاً لذلك؟

I don't know how you do things in L.A., but in Vegas, we wait for autopsy.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ ك يَعمَلُ أشياءُ في لوس أنجليس. ، لكن في Vegas، نَنتظرُ تشريحَ جثة.

Let's wait for Lady Penelope, like your dad said.
دعنا نَنتظرُ السّيدةَ بينيلوب، مثلما قال أَبّاِك

- We've been waiting for an hour and a half. - I know that.
ـ نحن نَنتظرُ منذ سّاعة ونِصْف ـ أعْرفُ ذلك

We're still waiting on that classified file.
نحن ما زِلنا نَنتظرُ على الذي ملفِ سرّيِ.

So about 10 years ago, we're sitting on the runway in Denver, and we're waiting for the wings to be de-iced, and everybody's stressed out, and suddenly Gideon collapses in this fit of uncontrollable laughter.
لذا قبل حوالي 10 سَنَواتِ، نحن نَجْلسُ على المدرجِ في دينفير، ونحن نَنتظرُ الأجنحة الّتي سَتُذوّبُ ثلج،