"نَيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Nate

How long had Nate been on the floor before you noticed him?
مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَهُ نَيت على أرضية أمامك لاحظتْه؟

Then what the fuck am I doing with paperwork that says Nate's gun belongs to you?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟

So, Nate was actually stealing gas, not dropping it off.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

I mean, Nate's Hardware has been in your family for, forever.
أَعْني، أجهزة نَيت كانت لعائلتِكَ منذ الأبد. وبهذا السعرِ؟

Nate has scuba gear because he's 17 and taken lessons.
نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص

All pledges to buy exclusively from Nate's Hardware.
كُلّ الوعود للشِراء بشكل حصري مِنْ أجهزةِ نَيت

And if Nate Haskell knows anything, we should hear what he has to say.
وإذا نَيت حزقيل يَعْرفُ أيّ شئُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَسْمعَ بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.

Good, because otherwise Nate and I would have to share a side salad and a glass of water.
جيد، لأن ما عدا ذلك نَيت وأنا سَيكونُ علينا لتقاسم سلطة جانبية وكوب من الماء.

Nate is tearing up this house trying to find your dad's will.
نَيت يُمزّقُ هذا البيتِ يُحاولُ إيجاد إرادة أَبيه.

He didn't shower today, so he used my Jean Nate.
هو لَمْ يُمطرْ اليوم، لذا إستعملَ جينَي نَيت.

So does Nate know who you really are?
كذلك نَيت يَعْرفُ مَنْ أنت حقاً؟

Nate SAID THAT BILL IS DESPERATE.
نَيت قالَ أن تلك الفاتورةِ ميؤوس منها.

MOM, I NEED TO TALK TO Nate.
أمّي، أَريد أن أتـكَلم مع نَيت.

Nate said we had a business together the two of us, like a team?
نَيت قالَ بأنّه كَانَ لدينا عمل سوية... نحن الإثنين ، كفريق؟ نعم.

- Don't make me look bad. - Nate.
لا تَجْعلْني أَبْدو في سيئاً نَيت

I hear Nate wore false teeth.
عرفت ي نَيت انها أسنان صناعيةَ.

All of a sudden, Nate... he was on the floor...
فَجْأة، نَيت... هو كَانَ على الأرضيةِ...

What exactly were you doing when Nate Beckitt went into anaphylactic shock?
الذي بالضبط كَانتْ تَعْملُ عندما نَيت دَخلَ Beckitt صدمة anaphylactic؟

(Nate) Looks exactly how I remember it as a kid.
لون خطِّ = "رمادي" نَيت / خطّ: النظرات بالضبط كَمْ أَتذكّرُه كa طفل.

(Nate) He really did have it all.
لونخطِّ=" رمادي"نَيت /خطّ : هوحقاًكَانَعِنْدَهُهوكُلّ.