"نُصبحُ" - Traduction Arabe en Anglais

• we get
• we got
• get the
• get a
• we become

I've got to jump before we get stabbed in the back.
أنا يَجِبُ أَنْ أقفز قَبْلَ أَنْ نُصبحُ مَطْعُونينَ في الظهرِ.

Harold, grab the first aid kit when we get out of the car, will you?
هارولد، يَمْسكُ عدّة الإسعافات الأوليةَ عندما نُصبحُ خارج السيارةِ، أليس كذلك؟

I warned you that... we should take what we get.
انا احذّرَك ذلك... نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ الذي نُصبحُ.

Why we got to get off the bus ?
لماذا نُصبحُ للنُزُول من الحافلةَ؟

What do we got here?
ماذا نُصبحُ هنا؟

Next time, we've got to get the decaffeinated chocolate cake.
أوه. أوه. في المرة القادمة، نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحُ

As soon as we get inside the shield, activate the hyperspace jump.
حينما نُصبحُ داخل الدرعَ نشط القفزه الى الهايبر سبيس

So the better we do for our patients, then the more we get paid.
لذا المراهن نحن نَعمَلُ لمرضانا، ثمّ الأكثر نُصبحُ ذوو رواتبَ.

Can we get naked really quick?
هَلّ بالإمكان أَنْ نُصبحُ سريعينَ جداً عراةَ؟

If we get serious about adopting, we'll need these people to like us.
إذا نُصبحُ جدّيينَ حول تَبنّي، نحن سَنَحتاجُ هؤلاء الناسِ لحُبّنا.

Can we get a little farther away?
هَلّ بالإمكان أَنْ نُصبحُ أبعد صَغير بعيداً؟

What do you say we get this guy into the mix?
الذي تَقُولُ بأنّنا نُصبحُ هذا الرجلِ إلى المزيجِ؟

If we get lucky, we can take out this power source
إذا نُصبحُ محظوظينَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ خارج هذا المصدرِ الكهربائيِ

It turns out Ally doesn't want to know how we get here, she wants to know why we're here, why God put us on Earth.
يَطفئ ألي لا أردْ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ نُصبحُ هنا، تُريدُ المعْرِفة بإِنَّنا هنا، الذي الله وَضعَنا على الأرضِ.

Tashi, I feel we are satisfied in what we get.
Tashi , l يَشْعرُ بأنّنا راضون في الذي نُصبحُ.

Okay, hit "More Info", see if we get a driver's license.
الموافقة، ضربة "معلومات أكثر"، شاهدْ إذا نُصبحُ a رخصة سائقِ.

So what do we got here?
فماذا نُصبحُ هنا؟

Can we just get the trunk unloaded?
يُمْكِنُ أَنَّنا فقط نُصبحُ الصَندوق أفرغَ؟

We rise in life, yet we become so mean.
نَرتفعُ في الحياةِ، .رغم ذلك نُصبحُ جدُّ متوسطين