"نُظم المعلومات في" - Traduction Arabe en Anglais

• informatics systems

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وتيسير وصول جميع الدول إليها

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وكفالة سهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

Report of the Secretary-General on the action taken to follow up on the need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States, including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and an assessment of its work and mandate
تقرير الأمين العام عن الإجراءات المتخذة لمتابعة الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وكفالة سهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول، بما في ذلك النتائج التي سيخلص إليها الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، وتقييم أعماله وولايته

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States (E/2002/L.29)
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول (E/2002/L.29)

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States (E/2003/L.11/Rev. 1)
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وكفالة سهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول (E/2003/L.11/Rev.1)

19. At the 39th meeting, on 17 July, the observer for Morocco, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States " (E/2003/L.11).
19 - في الجلسة 39 المعقودة في 17 تموز/يوليه، عرض مراقب المغرب، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار بعنوان " الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وتيسير وصول جميع الدول إليها " (E/2003/L.11).

19. At its 39th meeting, on 17 July, the observer for Morocco, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States " (E/2003/L.11).
19 - في الجلسة 39 المعقودة في 17 تموز/يوليه، عرض مراقب المغرب، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار بعنوان " الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وتيسير وصول جميع الدول إليها " (E/2003/L.11).

27. At the 45th meeting, on 29 July, the President of the Council introduced a draft resolution (E/1998/L.16) entitled “The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States”, submitted on the basis of informal consultations.
٢٧ - في الجلسة ٥٤، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، عرض رئيس المجلس مشروع قرار (E/1998/L.16) بعنوان " الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول " قُدم على أساس مشاورات غير رسمية.

23. At the 41st meeting, on 26 July, the Council had before it a draft resolution entitled " The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States " (E/2002/L.29), submitted by the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), on the basis of informal consultations.
23 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان " الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول " (E/2002/L.29) قدمه نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، بناء على مشاورات غير رسمية.

29. At the 41st meeting, on 26 July, the Council had before it a draft resolution entitled " The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States " (E/2002/L.29), submitted by the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), on the basis of informal consultations.
29 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان " الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول " (E/2002/L.29) قدمه نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، بناء على مشاورات غير رسمية.

Report of the Secretary-General on the action taken to follow up on the need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States, including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and an assessment of its work and mandate (Council resolution 2003/48)
تقرير الأمين العام عن الإجراءات المتخذة لمتابعة الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وكفالة سهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول بما في ذلك النتائج التي خلص إليها الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية وتقييم أعماله والولاية المسندة إليه (قرار المجلس 2003/48)

Report of the Secretary-General on the action taken to follow up on the need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States, including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and an assessment of its work and mandate (Council resolution 2003/48)
تقرير الأمين العام عن إجراءات المتابعة المتخذة بشأن الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وتيسير الوصول إليها من جانب جميع الدول، بما في ذلك النتائج التي خلص إليها الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية وتقييم أعماله والولاية المسندة إليه (قرار المجلس 2003/48)

Report of the Secretary-General on the action taken to follow up on the need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States, including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and an assessment of its work and mandate (Council resolution 2004/51)
تقرير الأمين العام عن الإجراءات المتخذة لمتابعة الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وكفالة سهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول بما في ذلك النتائج التي خلص إليها الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية وتقييم أعماله والولاية المسندة إليه (قرار المجلس 2004/51)