"هؤلاءِ الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• these people

...So the dam could be built these people cannot afford these things...
لذا السدَّ يُمكن أن يُـبنى، هؤلاءِ الناس لا يُمكنهم تحمّل هذه الأمور.

You told me you cared about these people.
لقد أخبرتني بأنكَ كنتَ مُهتمًا بشأنِ هؤلاءِ الناس.

But, please, these people need your help.
.لكن رجاءًا هؤلاءِ الناس يحتاجونَ مُساعدتك

But you said you came from the same place as these people.
.لكنكَ قلت بأنكَ أتيتَ من نفسِ مكان هؤلاءِ الناس

Get these people back. Let's get back!
ولتأخذوا هؤلاءِ الناس إلى خلفَ الطريق لنذهب إلى الخلفِ هيّا

Well, it never is with these people.
.حسنٌ , لاتكونُ كذلك أبدًا معَ هؤلاءِ الناس

Yeah, but in this case, these people were just in the wrong place at the wrong time.
أجل، لكن في هذه القضيّة، كان هؤلاءِ الناس في المكان الخطأ بالوقت الخطأ.

Are these people mindless? ..
هل كلُّ هؤلاءِ الناس عقولهم طائشة؟

To them and take all these people with you.
ـ خُذ هؤلاءِ الناس مَعَك إذهبوا ! إذهبوا .. إذهبوا

We do our jobs. We help these people.
نقومُ بعملنا, ونساعدُ هؤلاءِ الناس

He's identifying these people with his parents.
إنهُ يطابق هؤلاءِ الناس مع والديه.

Please have mercy on these people.
أرجوك كُن رحيماً على هؤلاءِ الناس..

Now take these people out to safety.
سأخرجُ هؤلاءِ الناس لبرّ الأمان.

Look at all these people.
انظر لكل هؤلاءِ الناس.

Are these people crazy?
هل هؤلاءِ الناس مجانين؟

Hey! these people are nice.
. هؤلاءِ الناس طيبين

They're always complaining, these people.
هؤلاءِ الناس دائماً يشتكون.

- We have to stop these people.
يجب أن نردعَ هؤلاءِ الناس. -نردعهم؟

these people are trying to have the President killed.
-حاول هؤلاءِ الناس اغتيالَ الرئيس .