"هؤلاء الأولاد" - Traduction Arabe en Anglais

• these boys
• those kids
• those boys
• These kids
• those guys
• these children
• the boys
• such children
• of his children

We should get these boys to clean the crib.
يجب أن نُحضر هؤلاء الأولاد لكيّ ينظفوا مكاننا

But Mr. and Mrs. graves, these boys are inseparable.
ولكن السيد والسيدة القبور، هؤلاء الأولاد لا ينفصلان.

We've won. Now he'll have to release those kids
لقد فزنا, عليه أن يحرر هؤلاء الأولاد الأن

Right now, those kids are the only thing that's keeping me sane.
الآن، هؤلاء الأولاد هم الشيء الوحيد الذي يحافظ على سلامة عقلي

No, this is not About their feelings. If those boys want to go play Ball in college --
إن أراد هؤلاء الأولاد أن يذهبوا للعب الكرة في الجامعة، إن أرادوا حتّى الذهاب إلى الجامعة

Ricky, did Sylvia tell you, about all those boys in California?
ريكي ، هل أخبرتك سيلفيا عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا؟

There's no reason These kids should be in here.
لا يوجد سببًا يجعل هؤلاء الأولاد يبقون هنا.

She's an innocent woman, and so are these boys here.
هي امرأة بريئة, كما هو حال هؤلاء الأولاد هنا

Just look at these boys getting drunk down there.
فقط ينظر إلى هؤلاء الأولاد يسكرون أسفل هناك.

Because you see gentlemen these boys are now fertilizing daffodils.
لأنه يا سادة، هؤلاء الأولاد هم الآن سماد للنرجس

these boys have never even seen a sled race before.
هؤلاء الأولاد لم يشاهدوا حتى سباق تزلج من قبل

these boys have family, friends-- they will be missed.
هؤلاء الأولاد لديهم عائله واصدقاء سوف يكونون مفقودين

I'm not saying those kids don't warrant full prosecution under the law, but the hate mongering goes both ways.
لا أقول أن هؤلاء الأولاد لا يجب أن يلاحقوا بالقانون, ولكن الترويج للكراهية يذهب في كلا الاتجاهين.

Like when I promised those kids i'd pay for college.
مثل عندما وعدت هؤلاء الأولاد بدفع مصاريف دراستهم الجامعية

If I have to buy those kids' love, I will.
لو أستلزم الأمر أن أشتري حب هؤلاء الأولاد سأفعل.

those kids have no other recourse in this system.
هؤلاء الأولاد ليس لديهم إعانة في هذا النظام.

But we gotta go to the aid of those boys.
لكننا سنقوم بالذهاب لمساعدة هؤلاء الأولاد هذا هو الصحيح

It was wrong of me to present those boys as police explorers.
كان من الخطأ أن أقدم هؤلاء الأولاد على أنهم مستكشفي شرطة

Are those boys still giving you a hard time at practice?
هل هؤلاء الأولاد ما زالوا يعطونكم وقتا عصيبا في الممارسة العملية؟

These kids, they're 14, 15 years old, and if they make it through the day alive, that's good enough.
هؤلاء الأولاد يبلغون 14 , 15 عاما واذامر عليهم اليوم وهم احياء ذلك جيد بما فيه الكفاية

Until some little crazy-ass punk pulled a knife on those guys and got them to leave me alone.
حتى قام قاطع طريق مجنون صغير بسحب السكين على هؤلاء الأولاد وجعلهم يتركوني وشأني

Every time I came Here, I was surprised ... the tremendous talent these children have
أي وقت تريد أنا فقط مندهشة بهذا مدى موهبة هؤلاء الأولاد

Cortez, are these the boys that were in the game with you?
كورتيز ، هل هؤلاء الأولاد الذين كانوا في اللعبة معك ؟

She inquired whether such children were at a disadvantage with respect to inheritance.
وسألت إذا كان هؤلاء الأولاد موضع تحيز في مسائل المواريث.

8.6 With regard to the author's claims under article 24 related to the fate of his children upon return to Pakistan, the Committee considers that the author has not sufficiently substantiated, for the purpose of admissibility, that the education of his children would be disrupted in Pakistan and that the special needs of one of the children cannot be met in that country.
8-6 وبالنسبة إلى ادعاءات صاحب البلاغ بموجب المادة 24 فيما يخص مصير هؤلاء الأولاد عند عودتهم إلى باكستان، ترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يقدّم لأغراض المقبولية حججاً كافية تثبت أن تعليم أولاده سيختل في باكستان وأن الاحتياجات الخاصة لأحد أولاده لا يمكن تلبيتها في ذلك البلد.