"هؤلاء الفاشلين" - Traduction Arabe en Anglais

• these losers
• those losers

You're still trapped. All you can send are these losers.
مازلت محاصراً، كل ما يمكنك إرساله هو هؤلاء الفاشلين

I know. I had to follow orders and get these losers.
أعلم , اضطررت إلى إتباع التعاليمات والحصول على هؤلاء الفاشلين

Are we really gonna stay and watch these losers play?
هل حقاً سنبقى ونشاهد هؤلاء الفاشلين يلعبون؟

those losers wouldn't recognize talent if it sat on their faces.
هؤلاء الفاشلين لا يدركون المواهب إن كانت امامهم مباشرة

Then why don't you just out-whatever those losers on whatever it is they're whatever-ing?
إذن لما لاتفعل فقط من ايآ كان هؤلاء الفاشلين على ايآ ماكان هم أي شي يفعلونه

I can't be stuck in here with all these losers.
لا أستطيع أن أكون هنا عالقاً مع كل هؤلاء الفاشلين

All I do is go from job to job, saving these losers with no friends.
كل ما افعله هو التنقل بين المهن لإنقاذ هؤلاء الفاشلين الذين لا يملكون اصدقاء

No. I think I'm gonna catch some sun and watch these losers catch a cold.
لا ، أعتقد أنني أريد ان أتشمس قليلا وأشاهد هؤلاء الفاشلين يصابون بالبرد

If these losers hadn't pressured me into graduating, so you could have a victory, no one would ever leave this group.
لو أنّ هؤلاء الفاشلين لم يضغطوا عليّ ،للتّخرّج، لتحظَي بإنتصارٍ لك لما غادر أحدٌ المجموعة إطلاقاً

I cannot deal with these losers. I'm gonna work with the cheese.
لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الفاشلين سأعمل عى الجبن

You gotta clear these losers out of here so we can start having fun.
يجب ان تطرد كل هؤلاء الفاشلين . . وسنبدأ معاً من البدايه ..

You know, I see these losers every day.
أتعرف أنا أرى هؤلاء الفاشلين كل يوم

But these losers listen to you for some reason, so I need you.
ولكن هؤلاء الفاشلين يستمعون إليك

Yeah, as soon as I sort out these losers.
نعم، حالما أسوي أمور هؤلاء الفاشلين

Max, one of these losers is gonna be your dad.
ماكس)، واحداً من هؤلاء الفاشلين سيكون والدكِ)

I'm done with these losers!
أنا اكتفيت من هؤلاء الفاشلين

We got two sick kids at home and you're hanging out with these losers again!
إن لدينا طفلين مريضين في البيت وأنت تتسعكين مع هؤلاء الفاشلين... .

Beat these losers.
اهزموا هؤلاء الفاشلين

She always hangs out with those losers.
إنها تتسكع دائماً مع هؤلاء الفاشلين.

How can we hold out for 72 hours with those losers!
كيف يمكننا الصمود لـ 72 ساعة مع هؤلاء الفاشلين!

Let those losers fight it out.
دعي هؤلاء الفاشلين يتصارعون