"هؤلاء ليسوا" - Traduction Arabe en Anglais

• These aren't
• Those aren't
• These are not
• They're not
• they are not
• They aren't
• Those are not
• These guys aren't
• they were not
• Those ain't
• This isn

No, These aren't the kind of people who stop because someone tells them to.
مثلما قلت, قلت لهم توقفوا لا,هؤلاء ليسوا من من الذين يتوقفون اذا اخبرهم احد ان يتوقفوا

Absolutely not. These aren't other criminals you're conning.
بالتأكيد لا، هؤلاء ليسوا مجرمين آخرين سوف تتمكنون من خدعونهم.

Those aren't mine. You know that, right?
هؤلاء ليسوا ملكي،أنتم تعلمون ذلك أليس كذلك؟

Okay, you don't have to stay, and Those aren't even real people.
حسنا,لستما مضطرين للبقاء و هؤلاء ليسوا أناس حقيقيين

These are not stupid people; they got it right away.
هؤلاء ليسوا ناس أغبياء؛ هم فهموه بشكل صحيح جداً.

I look across at this crowd gathered today and I know that These are not my supporters.
أنظر إلى هذا الحشد المجتمع اليوم وأعرف أن هؤلاء ليسوا مؤيدي

They're not the squeaky clean US that you think they are.
هؤلاء ليسوا الولايات المتحدة النظيفة الذين تظنينهم من يكونون

I mean, I bet you half of These aren't even from the 13th.
أعني، أراهنك أن نصف هؤلاء ليسوا حتى من المنطقة الثالثة عشر

These aren't murder victims. These are enemy combatants.
.هؤلاء ليسوا ضحايا جرائم قتل .هؤلاء مُحاربين أعداء

These aren't strangers. They're your teachers and your neighbors.
هؤلاء ليسوا بغرباء، إنهم معلمونك وجيرانك

These aren't the only five they've hired.
هؤلاء ليسوا الخمسة الوحيدين الذين تم تعيينهم

And Those aren't the kind of guys you want to piss off.
و هؤلاء ليسوا من النوع الذي تريد اغضابهم

Hey, come on. Outta the truck! Those aren't your fish.
اخرجوا من الشاحنة هؤلاء ليسوا سمكاً لكم، انصرفوا

Those aren't Irish guys making your falafel
هؤلاء ليسوا اشخاص من ايرلندا يقوموا بعمل الفلافل

These are not someone who look like they're into anorexic
هؤلاء ليسوا أشخاص يبدون مصابين بمرض فقدان الشهية

I'm sorry. These are not bangers.
حسنا , أنا آسف هؤلاء ليسوا رجال عصابات حسنا ؟

These are not people open to new ideas.
هؤلاء ليسوا قوماً منفتحين على الأفكار الجديدة

Look They're not our enemy. They've made no act of aggression towards us.
هؤلاء ليسوا أعدائنا، إنهم لاينوون القيام بأي عمل عدواني ضدنا

they are not freedom fighters, as is claimed by some biased circles.
إن هؤلاء ليسوا مناضلين من أجل الحرية كما تزعم بعض الأوساط المغرضة.

They aren't us, Tobe. They're only dressed like us.
هؤلاء ليسوا نحن، (توب) إنهم يلبسون مثلنا فحسب

Those are not the people that should do the change, but the ones that have nothing to lose.
هؤلاء ليسوا من اقصد لا يجب ان يغيروا لكن هؤلاء الذين لن يخسروا شيئا

Sheriff! Sheriff, These guys aren't cops!
شيريف ، شيريف هؤلاء ليسوا شرطة

The students had incorporated the Twelfth Imam in an attack on Iranian conservatives, apparently seeking to show that they were not as religious as they claimed.
وقد أدخل الطلبة الإمام الثاني عشر في هجومهم على المحافظين الإيرانيين، ساعين فيما يبدو إلى إيضاح أن هؤلاء ليسوا متدينين بالقدر الذي يبدونه.

Those ain't the tenants of a zoo, Mack.
هؤلاء ليسوا تابعين لحديقة الحيوان، "ماك".

This isn't enough people!
هؤلاء ليسوا أناسً كافين لا تقلق بشأن ذلك