"هاتفت" - Traduction Arabe en Anglais

• phoned
• I called
• called my
• rang
• the phone
• called your
• telephoned

I phoned for a cab, and the line was busy, and I, I was just walking around in circles, round and round, around the block, around the garden.
هاتفت سيارة أجرة والخط كان مشغولاً و لقد كنت أدور في حلقات مرة تلو الأخرى حول الحي, حول الحديقة

The bouncer, however, phoned paramedics, and they pronounced the guy at 2:
حافظ النظام، على أية حال هاتفت المسعفين وقد شهدوا الرجل الساعة 2:

I phoned Quinn. Offered to fly her back for the photo.
لا, فأنا هاتفت كوين وعرضت أن تأخذ الطائرة لهنا من أجل الصورة

Don't bother. A random crack opened up in the living room, so I called the contractor, and guess what we have?
لا داعي للاعتذار، لقد حدث صدع في جدار غرفة المعيشة، لذا هاتفت المقاول

Me, too, and we still can, we just have to move it up on to land, you know, I called a guy who has a trailer, so...
وأنا ايضا , ومازال هذا بإمكاننا علينا فقط تحريكه قليلاً إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

I just called my old chief, and he offered me a job, so...
لقد هاتفت للتو رئيسي القديم وعرض علىّ وظيفة

I thought a cup of coffee might clear my brain, so I rang the commissioner who stays on duty all night in a small lodge at the bottom of the stairs.
إعتقدتُ أن كأس قهوة قد يصحصح دماغي لذا هاتفت المفوض الذي يبقى لطلب الحاجيات طوال الليل في منتجع صغير في أسفل الدرجات

Not coincidentally, guess who I just got off the phone with.
ليس صدفة خمنى من هاتفت للتو سأكون لطيفة المرة المقبلة

I guess she called your old teacher yesterday and said he sounded wasted at 11 in the morning.
اعتقد انها هاتفت معلمك السابق بالامس وقالت انه بدا عليه التوتر في تمام الساعه 11 صباحا

...was the day I phoned Yago about a delivery.
كان فى اليوم الذى هاتفت فيه ياجو بخصوص توزيع مواد

I phoned some friends while you were having your bath.
لقد هاتفت بعض الأصدقاء بينما كنت فى الحمام

I was worried about you. I thought you might be next. I even phoned the police.
كنت قلقا أن تكونى الضحيه التاليه حتى أننى هاتفت البوليس

Ellen Andrews just phoned her father. She's going home.
غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو

I phoned Mr. Kartos before he arrived, but he said he'd send a taxi out and then somebody would pick me up.
لقد هاتفت السيد كورتيز قبل الوصول لكنه قال انه ارسل لي تاكسي به احدهم ليوصلني

I phoned to an accountant of Beauty queen Barrowby in the City, what confirmed me what it links, in the last months, it was walking doing investments of risk, since they prove these letters sent to his broker.
هاتفت محاسب الآنسة "باروبي" في المدينة، والذي أكد أنه في الشهور الأخيرة، كانت تخوض استثمارات خطرة

I phoned Chloé and said to come by the office when I got back from court.
هاتفت ?"? كلوي?"? وقلت لها أن تقدم إلى المكتب

I called Jack to talk about it, and he told me what happened the night Isabel died.
لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل

I called my ex-wife, right, and told her what happened, you know, that I didn't want to be alone tonight.
هاتفت زوجتي السابقة و أخبرتها بما حدث بأني لا أريد أن أكون وحيدًا الليلة

"I called up Imre Nagy. And I then tell that,
:هاتفت إيمري ناج وأخبرته السيد رئيس الوزراء

I rang a friend who was working at Queen Charlotte's, and she had no new pregnancies, either.
هاتفت صديقة كانت تعمل_BAR_ ،(في (كوين شارلوت ولم تكن لديها حالات حمل_BAR_

Boss,i just got f the phone with the doctor.
لقد هاتفت الدكتورة للتو أيها القائد.

I called your parents. They're coming.
هاتفت والديك إنهم في طريقهم إلى هنا.

After their break-up, the author had telephoned her former partner once because she wanted custody of their child; he had visited her and they had fought.
وبعد انفصالهما هاتفت صاحبة البلاغ عشيرها السابق ذات مرة معربة عن رغبتها في حضانة طفلهما، وقد قام بزيارتها ونشب بينهما عراك.