"هاتفه النقال" - Traduction Arabe en Anglais

• cell phone
• his cell
• his mobile

You know,has he been using his credit cards or his cell phone?
تعلم ، هل كان يستخدم بطائقه الائتمانية أو هاتفه النقال ؟

We left a message on his cell phone, at the precinct.
لقد تركنا له رسالة قصيرة على هاتفه النقال لدى إدارته

It's a good thing he had his cell phone.
لقد كان محظوظاً لأنه يملك هاتفه النقال معه

Sources told the Commission that CPO Saud Aziz was constantly talking on his mobile phone while at the hospital.
وأُبلغت اللجنة من مصادر بأن رئيس شرطة المدينة سعود عزيز كان يتحدث باستمرار على هاتفه النقال عندما كان في المستشفى.

Well, I've been finding what I think are parts of a cell phone, but it's pretty smashed up.
حسنا لقد عثرت علي ما اعتقد انه جزء من هاتفه النقال ولكنها محطمه الى حد كبير

At 8 p.m., his family telephoned him again, but his cell phone had been turned off.
وفي الساعة الثامنة مساء، طلبته أسرته على الهاتف، ولكن هاتفه النقال كان قد أُغلق.

Later, Zhang Jian, along with two of his colleagues, returned to Chen Kegui's home to retrieve his lost cell phone.
وفي وقت لاحق، عاد زهانغ جيان مع اثنين من زملائه إلى بيت تشين كيغوي لاستعادة هاتفه النقال الذي أضاعه.

He'll use a cell phone or a credit card and we'll nab him.
سوف يستخدم هاتفه النقال أو بطاقة الإتمان، وسنقبض عليه

I called his cell phone last night, but he didn't answer.
قمت بل أتصال على هاتفه النقال اليله الماضيه , لكنه لم يجيب

My husband... he dropped his cell phone down the trash chute.
لقد أوقع زوجي هاتفه النقال في عمود إلقاء القمامة

So he tossed his cell phone in the guy's car.
لذا، لقد وضع هاتفه النقال في سيارة الرجل.

It would be very, very helpful for us if we could look at his cell phone and his computer.
سيكون من المفيد جداً لنا لو كان بمقدورنا البحث من خلال هاتفه النقال و كمبيوتره الخاص.

I got his cell phone. The last call he got was from you.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

I don't think that there's anyone else in that car. He isn't using his cell phone either.
لا أحد غيره في السيارة وهو لا يستخدم هاتفه النقال أيضاً

After that, all we had was the signal from his cell.
بعد هذا ، كل ما كان لدينا هو الأشارة من هاتفه النقال

Once we've posted a comment, his alert comes in on an RSS feed on his laptop or his mobile.
بمجرد أن نُرسِل التعليق التحذير يأتيه على هيئة اشعارات على حاسوبه أو هاتفه النقال

When they did not find him, they allegedly called him on his mobile from his home phone to instruct him to go to the Military Court in Beirut, where he was questioned for hours by a Commissioner of the Government without the presence of a lawyer.
وذُكر أنهم عندما لم يجدوه، اتصلوا به على هاتفه النقال من هاتف منزله وأبلغوه بأن عليه أن يذهب إلى المحكمة العسكرية في بيروت، وهناك استجوبه أحد مفوضي الحكومة لساعات دون وجود محام.