"هارالد بريكي" - Traduction Arabe en Anglais

• Harald Brekke

Harald Brekke was elected as Chairman of the Editorial Committee, and Indurlall Fagoonee was elected Chairman of the Training Committee.
وانتُخب هارالد بريكي رئيسا للجنة التحرير، وانتُخب أندورلال فاغوني رئيسا للجنة التدريب.

He informed the Commission that, in view of the nature of the data contained in the submission, the Subcommission had decided, in accordance with section 10, paragraph 2, of annex III to the rules of procedure, to seek the advice of another member of the Commission, Harald Brekke.
وأبلغ اللجنة أنه نظرا لطبيعة البيانات الواردة في الطلب، قررت اللجنة الفرعية، وفقا للفقرة 2 من الفرع 10 من المرفق الثالث للنظام الداخلي، التماس المشورة من عضو آخر في اللجنة، وهو هارالد بريكي.

Harald Brekke was nominated as Chairman of the Training Committee for the next two and a half years In the absence of any other nomination, Mr. Brekke was elected Chairman of the Training Committee by acclamation.
ورشح هارالد بريكي رئيسا للجنة التدريب لفترة السنتين والنصف التالية. ونظرا لعدم وجود أي ترشيحات أخرى، انتخب السيد بريكي رئيسا للجنة التدريب بالتزكية.

17. The Editorial Committee met and elected Harald Brekke as Chairman.
17 - واجتمعت لجنة التحرير وانتخبت هارالد بريكي رئيسا.

Harald Brekke (member of the Commission) and Vladimir Jares (expert from the Division) participated in the training course as instructors and experts.
وشارك في الدورة التدريبية هارالد بريكي (عضو اللجنة) وفلاديمير جارس (الخبير بالشعبة) بوصفهما معلمين وخبيرين.

55. The Workshop was conducted by two current members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, Harald Brekke of Norway and A. Bakar Jaafar of Malaysia, together with a former member of the Commission, Karl H. F. Hinz of Germany.
55 - وأدار حلقة العمل اثنان من الأعضاء الحاليين في لجنة حدود الجرف القاري، وهما هارالد بريكي من النرويج وأبوبكر جعفر من ماليزيا، بالاشتراك مع أحد أعضاء اللجنة السابقين، وهو كارل هـ.

23. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Heidar informed the Commission that a former member of the Commission, Harald Brekke, had provided scientific and technical advice.
23 - وبالإضافة إلى الإسهاب في نقاط فنية من الطلب، أبلغ السيد هايدار اللجنة أن عضوا سابقا في اللجنة هو هارالد بريكي أسدى مشورة علمية وتقنية.

(Signed) Harald Brekke
(توقيع) هارالد بريكي

Harald Brekke
هارالد بريكي

Harald Brekke (Norway)
هارالد بريكي (النرويج)