"هارفارد للقانون" - Traduction Arabe en Anglais

• Harvard Law

Gregory Steck-- he graduated from Harvard Law School in 2006.
غريغوري ستيك.. تخرج من كلية هارفارد للقانون في 2006

5.1 On 23 June 2012, the Harvard Law School Project on Disability submitted a third-party intervention in support of the authors' communication.
5-1 في 23 حزيران/يونيه 2012، قدم مشروع كلية هارفارد للقانون في مجال الإعاقة مداخلة كطرف ثالث تأييداً للبلاغ المقدم.

1975-1976 Master of Laws (LLM); inter alia, United Nations law and international legal process, Harvard Law School
1975-1976 ماجستير في القانون؛ بين جملة أمور، قانون الأمم المتحدة للعملية القانونية الدولية، ومدرسة هارفارد للقانون

Invited as visiting researcher by Harvard Law School.
دعتـه كلية هارفارد للقانون كباحـث زائر.

Eli here, his folks have a private seat reserved for family members... at Harvard Law School.
ايلي هنا لديه ناس يملكون مقعد خاص محفوظ لأفراد الأسرة... في مدرسة هارفارد للقانون.

Reviewing this literature, the editors of the Harvard Law Review noted that, nevertheless, no operational system for adjudicating liability had emerged.
غير أن محرري " مجلة هارفارد للقانون " Editors of Harvard Law Review لاحظوا، خلال استعراضهم لتلك الكتابات، أنه لم يتبلور منها أي نظام عملي لقضاء المسؤولية.

Since 1993 Lecturer at the German Judges Academy, the German Police Academy and, case by case, the European Law Academy (Paris, Brussels, Helsinki, Trier) and the Harvard Law School.
محاضر في أكاديمية القضاة الألمانية، وكلية الشرطة الألمانية و - في كل حالة على حدة - أكاديمية القانون الأوروبية (باريس وبروكسل وهلسنكي وتريير)، وكلية هارفارد للقانون.

(c) Delivered a lecture on the mandate at Harvard Law School on 24 October 2013;
(ج) أدلى بمحاضرة عن الولاية المكلف بها في مدرسة هارفارد للقانون في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

6.3 In the light of the prevailing legislative environment, the State party considers irrelevant the estimation of the Harvard Law School Project on Disability that a considerable number of individuals are excluded from suffrage based on their disability.
6-3 وفي ضوء البيئة التشريعية السائدة، ترى الدولة الطرف عدم وجاهة التقدير الذي أورده مشروع كلية هارفارد للقانون في مجال الإعاقة بأن عدداً كبيراً من الأشخاص قد تم استثناؤهم من التصويت بسبب إعاقتهم.

I heard you ended up at Harvard Law.
سمعت إنّك تخرجت من كلية (هارفارد) للقانون.

The beauty from Harvard Law and the blue-collar Fed from the wrong side of Brooklyn.
جميلة من كلية (هارفارد) للقانون وفيدرالي ذي ياقة زرقاء من الجانب الخاطئ من (بروكلين).

I know what you're thinking. Harvard Law, woo, woo, woo!
أعلم ماتفكر به " هارفارد للقانون "

Henry J. Steiner (Professor of Law, Harvard Law School), " The 1992 Declaration on Minorities and Autonomy Regimes: human rights dilemmas " ;
ستاينر (أستاذ القانون، مدرسة هارفارد للقانون)، " إعلان 1992 بشأن الأقليات ونظم الاستقلال الذاتي: معضلات حقوق الإنسان " ؛

Panellist, " Law Reform and Environmental Protection, Conference on South-east Asia: Law Reform and Societies in Transition " , organized by the Harvard International Law Society, Harvard Law School, Cambridge, MA, April 1995.
محاضر، " إصلاح القانون وحماية البيئة " ، المؤتمر المعني بجنوب شرقي آسيا: إصلاح القانون والمجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية، من تنظيم جمعية هارفارد للقانون الدولي ومدرسة هارفارد للقانون، كامبريدج، ماساشوسيت، نيسان/أبريل 1995.

On 20 February 2012, the Special Rapporteur took part in a panel discussion at the Harvard International Law Journal Symposium on State ethics, held at Harvard Law School, where he gave a speech on extrajudicial executions and targeted killings.
17- وفي 20 شباط/فبراير 2012، شارك المقرر الخاص في مناقشة خبراء في إطار الندوة المتعلقة بأخلاقيات الدول نظمتها مجلة هارفارد للقانون الدولي، وعُقدت في كلية الحقوق بجامعة هارفارد حيث ألقى خطاباً بشأن عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء وعمليات القتل المستهدف.

- "Harvard Law Review."
-جامعة هارفارد للقانون.

In the academic field, Ambassador Jacovides taught Public International Law as a College Supervisor at St. John's College, Cambridge (1958-1959), did advanced research in the field of State responsibility at the Harvard Law School (1959-1960) and lectured on United Nations Law at the New School for Social Research in New York (1963-1965).
في الميدان اﻷكاديمي، درﱠس السفير ياكوفيديس القانون الدولي بصفته مشرفا، في كلية سانت جون، كمبريدج، )١٩٥٨-١٩٥٩(، وأجرى بحوثا متقدمة في ميدان مسؤولية الدولة في مدرسة هارفارد للقانون )١٩٥٩-١٩٦٠(، وحاضر عن قانون اﻷمم المتحدة في المدرسة الجديدة لﻷبحاث الاجتماعية في نيويورك )١٩٦٣-١٩٦٥(.

5.2 In its intervention, the Harvard Law School Project on Disability ( " the interveners " ) noted that under article XXIII, paragraph 6, of the Fundamental Law of Hungary, a person loses his or her right to vote if a court finds that he or she lacks the capacity to vote.
5-2 وفي مداخلته، أشار مشروع كلية هارفارد للقانون في مجال الإعاقة (المتدخلون) إلى أن الفقرة 6 من المادة الثالثة والعشرين من القانون الأساسي لهنغاريا تنص على أن المرء يفقد حقه في التصويت إذا تبين للمحكمة أنه لا يتمتع بأهلية التصويت.

In 2010, the UNICEF Innocenti Research Centre and Harvard Law School co-authored the publication Children and Transitional Justice: Truth-Telling, Accountability and Reconciliation.
ففي عام 2010، اشترك المركز الدولي لنماء الطفل التابع لليونيسيف وكلية هارفارد للقانون في تأليف كتاب Children and Transitional Justice: Truth-Telling, Accountability and Reconciliation (الأطفال والعدالة الانتقالية: قول الحقيقة والمساءلة والمصالحة).