"هارلى" - Traduction Arabe en Anglais

• Harley
• Harleys

Tell me, Inspector, have you ever heard of a physician called Sir William Dougdale of Harley Street?
اخبرنى, هل سبق ان سمعت عن طبيب بأسم السيد ويليام دوجتيل فى شارع هارلى ؟

And I didn't know Harley, so... our son's gonna have no sense of family or tradition.
و أنا لم أعرف هارلى لذا إبننا لن يكون لديه حس للعائله أو للتقاليد

Uh, Zoe's got her heart set on having something of Harley's for the baby.
الحصول على شئ من أشياء هارلى من أجل الطفل

I wish I could help you, hon, but we didn't even know Harley had a kid.
و لكن لم نكن نعرف حتى أن هارلى لديه أبنه

I never knew Harley, and not a day goes by where I don't think how he came to my graduation and I just...
أنا لم أعرف هارلى أبداً و لا يمر يوم لا أفكر فيه كيف أنه جاء إلى حفل تخرجى و أنا فقط ..

Norman Rockwell prints used to be hanging up in Harley's office, do you?
اللوحات لنورمان روكويل التى كانت معلقه فى مكتب هارلى ؟

I knew Harley, and, um... even though my daddy and Harley didn't always get along,
لقد كنت أعرف هارلى و و على الرغم من أن أبى و هارلى لم يتفقوا دائماً

Harley wilkes died, actually. You know what? Forget it, it's a long story.
هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله

You know,Harley Soon used to crash at a buddy's apartment in the neighborhood
انت تعلم,هارلى سون تعود على الصدام مع جيرانه

You see, it's the genuine sufferer passing himself off as Mr Venables who visits the Harley Street specialist to be examined.
اترى, ان المُصاب الحقيقى هو الذى يعرض نفسه على انه السيد فينابل وهو الذى يزور أخصائى شارع هارلى. ليكشف عليه

I drove a Harley, just like you taught me. It was so cool.
لقد قمت بقيادة دراجة هارلى كما علمتنى كان هذا رائعا

John is overly unselfish. I'd rather stay in Harley Street, to be frank, but he thinks it is good for me, to get out into the country.
ان جون ليس أنانيا ابدا كنت اُفضل البقاء فى شارع هارلى ان اردت الحقيقة

C'mon Harley, just give it up. With all the girls that are here?
هارلى ، افقد الأمل ، من بين جميع الفتيات الموجودات هنا ؟

I bet you love it, and you'll also love my friends I'm sure you'll find someone that you like better than Harley.
و متأكدة أنكِ ستجدين أحداً يروق لكِ أكثر من هارلى

The Harley Street Hospital has just telephoned for Mr Dean.
مستشفى هارلى ستريت أتصل حالا لأجل مستر دين

Harley made that for me when I was a little girl.
هارلى صنع هذه لى عندما كنت فتاة صغيره

You know, i miss Harley all the time.
أتعلمين أنا أفتقد هارلى طوال الوقت

"Home is where the Harley is."
المنزل حيث يكون هارلى

I called back and said... if he wants the Harley, he has to take a picture on it.
عاودت الاتصال و قلت اذا أراد (هارلى) عليه أن يأخذ صورة عليه

Harleys. I don't know. The point is, why quit when you're ahead?
هارلى ,ما أتكلم عنه, لماذا تذهب عندما يكون حظك جيد ؟