"هارون" - Traduction Arabe en Anglais

• Aaron
• Harun
• Haroon
• Haroun
• Haron
• Harun-Ar-Rashid

Another one was dropped down a toilet in a nightclub last night by a teenager named Aaron Holt.
أسقطت آخر واحد في مرحاض في ملهى ليلي الليلة الماضية على يد مراهق يدعى هارون هولت.

Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going.
الآن ، حتى لو كان هارون أن يرميك فوق كتفه واسحب لك الطريق كله ، أنت ذاهب.

What you described on those tapes, Aaron, was very detailed, very specifiic.
الذي وَصفته على تلك الأشرطةِ، هارون كَانَ مُفصّلَ جداً، معيّن جداً

Ahmad Harun is now the Governor of South Kordofan.
ويشغل أحمد هارون الآن منصب محافظ جنوب كردفان.

:: State Minister for the Interior, Ahmed Mohammed Haroon
:: وزير الدولة للشؤون للداخلية، أحمد محمد هارون

I'll stay up all night and split the seeds for Haroun.
سأظل طوال الليل مستيقظة . وأُقطعْ البُذور من أجل هارون

Aaron, I see thou wilt not trust the air with secrets.
أرى أنك يا هارون لن تثق حتى بنسمة الهواء بأسرارك

The articles were funded by taxpayer money and Aaron thought they should be available to the public.
وقد تم تمويل هذه المقالات من أموال دافعي الضرائب ويعتقد هارون عليهم تكون متاحة للجمهور.

But the prosecutor wanted to send Aaron to prison.
ولكن المدعي العام يريد لإرسال هارون إلى السجن.

Around that time, I ran into Aaron at a conference.
‫قُرب ذلك الوقت كنت قد التقيت هارون في مؤتمر

It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case.
‫يتيح للمدّعي أنْ يسأل أسئلة حول قضية هارون

Cream and sugar, please, Aaron.
أوه، أنا أحب ذلك. كريم والسكر، من فضلك، هارون.

Morgan never calls me Aaron. Why would he start?
لم يقم مورغان بمناداتي هارون قط لماذا عساه أن يفعل ذلك؟

But I've come to the realization that Aaron learned how to learn at a very young age.
‫أدركتُ أنَّ هارون تعلّم كيف يتعلّم في سنّ مبكرة جدًا

We all were curious children, but Aaron really liked learning and really liked teaching.
‫كنّا جميعًا أطفالًا فضوليين إلا أنَّ هارون كان شغوفاُ جدًا بالتعلّم و بالتعليم

We all had computers, but Aaron really took to them, really took to the Internet.
‫كانت لدينا جميعًا حواسيب، لكن هارون أحبّ الحواسيب حقًّا، و أحبّ الإنترنت حقًّا

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.
منذ تم شرائي، فإن ماتيلدا أمضت وقتا أكثر بمرتين مع هارون خان أكثر من أي شخص آخر

First, the Sudan must cooperate with the International Court of Justice and implement the decisions taken concerning Ahmad Harun and Ali Kushayb.
فيجب على السودان أولاً أن يتعاون مع محكمة العدل الدولية وينفذ القرارات التي اتخذتها بشأن أحمد هارون وعلي قوشيب.

The meeting was co-chaired by H.E. Harun Lual, Minister for Humanitarian Affairs, and Ameerah Haq, United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.
واشترك في رئاسة الاجتماع سعادة السيد هارون لوال، وزير الشؤون الإنسانية، وأميرة حق، المنسقة المقيمة ومنسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة.

At the United Nations, Pakistan's Permanent Representative, Ambassador Abdullah Haroon, provided valuable support as well.
وفي الأمم المتحدة، تلقت اللجنة دعما قيما أيضا من الممثل الدائم لباكستان، السفير عبد الله هارون.

Under the able leadership of its President, Laila Haroon Sarfaraz, the Association held a women's world conference on the Millennium Development Goals.
في ظل القيادة الحكيمة للرئيسة ليلى هارون صارفراز، نظّمت الرابطة مؤتمرا نسائيا عالميا عن الأهداف الإنمائية للألفية.

I am organizing a counter-coup to remove Zaman from power and replace him with Haroon Raja, his half-brother.
لتجريد زمان من نفوذه و وضع هارون راجا مكانه شقيقه

The statements made by his Government were based on very accurate studies that had been conducted by scientists such as Haroun Tazieff in 1982 and more recently commander Cousteau.
وتستند التصريحات التي أصدرتها فرنسا الى دراسات دقيقة للغاية أجراها بعض العلماء كدراسة هارون تازييف في عام ١٩٨٢ ودراسة القائد كوستو التي أجريت منذ عهد أقرب.

Mr. Haron Bin Siraj/Mr. Tan Seng Sung* (Malaysia)
السيد هارون بن سراج/ السيد تان سنغ سونغ* (ماليزيا)

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Harun-Ar-Rashid of Bangladesh to succeed Major-General Källström.
وبعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين اللواء هارون الرشيد، من بنغلاديش، ليخلف اللواء كالستروم.