"هاشيموتو" - Traduction Arabe en Anglais

• Hashimoto

When I left the cafe, Captain Hashimoto was waiting.
وجدت هاشيموتو ينتظرني خارجًا عندما خرجت من المقهى.

In formulating such plans of action, the guidance recommended in the above-mentioned Hashimoto Action Plan will be taken into account:
ولدى صياغة خطط العمل هذه، تراعى التوجيهات الموصى بها في خطة عمل هاشيموتو المذكورة أعلاه:

Japan is not a party to the four-party talks mentioned by Mr. Hashimoto.
واليابان ليست طرفا في المحادثات الرباعية التي أشار السيد هاشيموتو إليها.

Before Hashimoto swoops in.
علينا أن نكون سريعين قبل .أن يتخذ هاشيموتو أي إجراءات

Stay here and report on all intel Hashimoto sends from Shanghai.
ابقى هُنا و أبلغني بجميع .المعلومات التي يُرسلها هاشيموتو من شنغهاي

No time to talk, I need to find Hashimoto and impede him somehow.
يجب علي إيجاد .هاشيموتو و إيقافه عن البحث

One of them will inform Hashimoto before we arrive.
أحدهم سيُخبر هاشيموتو قبل أن نصل، أحدهم سيُخبر هاشيموتو قبل أن نصل،

Noting with appreciation the contribution made by the Advisory Board on Water and Sanitation, and noting its recent work on the Hashimoto Action Plan II,
وإذ تلاحظ مع التقدير الإسهام الذي قدمه المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي، وإذ تلاحظ العمل الذي قام به مؤخرا بشأن خطة عمل هاشيموتو الثانية،

Mr. Hashimoto passed away on 1 July 2006.
والسيد هاشيموتو وافته المنية في 1 تموز/يوليه 2006.

He would, however, state for the information of Committee members that the allegation that former Prime Minister Hashimoto had instructed the delegation not to change anything in the report was incorrect.
وأضاف أنه بوده أن يوضح مع ذلك، لعلم أعضاء اللجنة، إن اﻹدعاء بأن رئيس الوزراء السابق هاشيموتو قد أعطى تعليمات للوفد بعدم تغيير أي شيء في التقرير غير صحيح.

Prime Minister Hashimoto sent his special envoy to Islamabad with a letter and directly called Prime Minister Sharif to request restraint.
وقد أوفد رئيس الوزراء هاشيموتو مبعوثه الخاص إلى إسلام أباد محملا إياه رسالة واتصل مباشرة برئيس الوزراء شريف ليطلب منه ضبط النفس.

As for Mr. Hashimoto, he is one of the forces daily engaged in covering up Japan's past crimes, without any genuine apology or reparations, by visiting the Yasuguni Shrine to appease the souls of war criminals.
أما فيما يتصل بالسيد هاشيموتو فهو أحد العناصر المنخرطة بشكل يومي في التستر على الجرائم الماضية لليابان، دون أي اعتذار حقيقي أو تعويض، وذلك بزيارته مزار ياسوغوني ﻹنزال السكينة على أرواح مجرمي الحرب.

In 2010, the Board released the second version of its Hashimoto action plan, in which it proposes policies, strategies and actions in five areas: financing; sanitation; monitoring and reporting; integrated water resources management; and water and disaster.
وأصدر المجلس في عام 2010 الطبعة الثانية من خطة عمل هاشيموتو التي وضعها، والتي اقترح فيها سياسات واستراتيجيات وإجراءات في خمسة مجالات هي التمويل؛ والصرف الصحي؛ والرصد والإبلاغ؛ والإدارة المتكاملة للموارد المائية؛ والمياه والكوارث.

Taking note with appreciation of the contribution made by the Advisory Board on Water and Sanitation, and noting its recent work on the Hashimoto Action Plan II,
وإذ تحيط علما مع التقدير بالإسهام الذي قدمه المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي وإذ تلاحظ عمله الأخير بشأن خطة عمل هاشيموتو الثانية،

To that end, the United Nations Advisory Board on Water and Sanitation had put forward concrete policy recommendations in the Hashimoto Action Plan released earlier that year.
وتحقيقا لهذه الغاية، قدم مجلس الأمم المتحدة الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي توصيات ملموسة تتعلق بالسياسات في خطة عمل هاشيموتو التي أُعلنت في أوائل هذا العام.

From now on, you'll work with Hashimoto.
من الآن فصاعدًا .ستعمل مع هاشيموتو

Beware of Hashimoto.
كشف الشبكة .كُن حذرًا من هاشيموتو

Screenplay by Akira Kurosawa and Shinobu Hashimoto
"النص السينمائى ل"أكيرا كوروساوا "و "شينوبو هاشيموتو

Patch Hashimoto through to me!
دعني أتولي الإتصالات مع هاشيموتو

Japan Mr. Ryutaro Hashimoto 6
السيد ريوتارو هاشيموتو