"هالتي" - Traduction Arabe en Anglais

• aura
• my halo

Time to find a new energy field..., alter my aura.
إنه الوقت لإيجاد حقلٍ جديد من الطاقة يُعدل هالتي

Oh, you know, my healer says the reason that I haven't been able to get pregnant is that my aura is filthier than my gynecologist's Instagram.
تعرفون , معالجي يقول السبب في أني غير قادرة على الإنجاب هو لأن هالتي أقذر من

Well, what I want to know is why my aura's changing color.
حسناً ما اريد معرفته لم هالتي تغير لونها

But she's not gonna touch my aura or do anything like that with the cleaning and stuff'cause last time, she was putting stuff...
... لكن هي لن تقوم بلمس هالتي أو فعل أي شيء مثل ذلك مع التنظيف أو أشياء أخرى ... لأن أخر مرة كانت تضع أشياء

I finally got rid of my halo.
في النهاية تخلصت من هالتي

Such shocking insight. Did my aura tell you that?
يا لها من بصيره هل قالت لكِ هالتي ذلك؟

So you're saying my aura's changing color.
إذن أنتِ تقولين ان هالتي تغير لونها

I don't know if it's my aura's clean, or it's the 12.95 Bindi dot I'm wearing, but I really do mean it.
لا أعرف إن كانت هالتي نظيفة أم ال(بيندي دوت) ذات ال12.95 دولار التي أرتديها لكنني أقصدها حقا

No, but my aura is.
كلّا، ولكن هالتي تلمسك.

Hold on, I'm adjusting my aura.
انتظري ، أنا أضبط هالتي

Usually, but I'm going on the today show to talk about Avery, and I need to tone down my natural aura of strength and sexual dominance.
عادة, لكنني سأظهر في "ذا توداى شو" الليلة (برنامج إخباري) "لأتحدث بشأن "آيفري و أحتاج أن أقلل من هالتي الطبيعية

You love my aura.
أنتِ تحبين هالتي

You flirted with my aura. Leena.
"أنتِ تتغازلين مع هالتي يا "لينا

Probably my aura.
ربما هالتي