"هالويل" - Traduction Arabe en Anglais

• Halliwell
• Halliwells

Actually, not a problem I'm having right now, Mrs. Halliwell.
في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل

We never should have split up. No offence, Mrs. Halliwell.
لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل

- Okay, no offence, Mrs. Halliwell... - Grams.
حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك

Do you, Phoebe Halliwell, take this man to be your lawfully wedded husband?
ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟

He left me behind because he didn't believe the Halliwells were really dead.
لقد تركني هنا لأنه لم يصدق أنالشقيقات(هالويل)قدماتواحقاً.

Oh, I'm sorry. I was just looking for Miss Halliwell.
أوه ، أنا آسف ، أنا فقط ابحث عن الآنسة هالويل

Wyatt Matthew Halliwell, is that your name?
وايت ماثيو هالويل هل هذا إسمك ؟

Okay, I said something about hell, and I rhymed it with Halliwell...
حسناً لقد قلت شيئاً عن الجحيم ... و قفّيته مع عائلة هالويل

Halliwell witches Stand strong beside us
يا ساحرات هالويل قفوا بقوة إلى جانبنا

Why, Miss Halliwell, are you trying to seduce me?
لماذل سيدة (هالويل) هل تحاولين أن تغريني ؟

Fortunately, billionaire John Normand escaped injury with the aide of local advice columnist Phoebe Halliwell.
لحسن الحظ ، البيليونير (جون نورماند) قد نجا بإصابة . (بمساعدة الناصحة المحلّية (فيبي هالويل

Any chance that tip came from a Halliwell?
هل هناك فرصة أن التلميح كان من (هالويل) ؟

Miss Halliwell, I think you know more than you're letting on.
آنسة (هالويل) أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تفصحين عنه

Excuse me. You're Phoebe Halliwell's sisters, right?
عذراً ، أنتم شقيقات (فيبي هالويل) أليس كذلك ؟

I'm gonna need you to come clean about what it is that brought you here, and what you know about the Halliwell sisters.
أحتاجك أن تعترفي عن السبب الذي جعلك تأتين إلى هنا (وماذاتعرفينعنالشقيقات(هالويل.

Then there are the civilian cases, including one of their sisters, Prue Halliwell.
ثمهناكالقضاياالمدنية. تتضمن إحدى الشقيقات ، (برو هالويل)

But the Halliwell sisters were inside. I saw them myself.
لكن الشقيقات (هالويل) كانوا بالداخل أنارأيتهمبنفسي.

Feeble Halliwell, as I live and breathe.
فيبل هالويل كما أتنفس و أعيش

There's enough magic in the Halliwell line to resurrect us both!
هناك ما يكفي من السحر ! في عائلة (هالويل) لإنقاذنا نحن الإثنان

It's always life and death with you Halliwells.
. (إنها دائماً قصة حياة أو موت عندكم يا (هالويل

Hold that thought. Piper, generations of Halliwells have fought demons and had kids.
(احتفظي بهذه الفكرة (بايبر (أجيال من عائلة (هالويل